Lyrics and translation Mihindu Ariyaratne - Natasha

Natasha

නීල නිම්නයේ ඉන්නවා බලා
පාට පාට තාරුකා දිහා
සේද මාවතේ ඒවිදෝ කියා
දැස මාගේ ආදරේ සොයා
හීන ආකරේ ඔබේ දැත ගනු බලා
ලා දෙතොල් පුරා රතු රොස තවරලා
පාට හීනයේ සුරගනි ඔයා
ආදරෙයිද කියනවද ඔයා
නටාෂා
ඔබ දකින මා හද නිබද සුවද වේදෝ
නටාෂා
ඔබේ ළමැද සිබින සොදුරු ශුෂිරේ මාදෝ
නටෂා
මට දැනෙන හැගෙන මියුරු තනුව වේදෝ.
නටාෂා
ඔබේ සිතග රැදේන සොදුරු ගීය මා දෝ
හීන සාගරේ ක්ෂිතිජයෙන් එහා ඇත මැත පාවෙලා ඔයා
ප්රේම මාළිගා මා හදේ මවා හීන ගේන ආදරේ කියා
සීත රාත්රියේ ඔබේ දැස දෙස බලා
ආදරෙයි කියා නුබ ගාව කොදුරලා
චන්ද්ර මණ්ඩලේ සුන්දරී ඔයා
ආදරෙයි ද කියනවද ඔයා
නටාෂා
ඔබ දකින මා හද නිබද සුවද වේදෝ
නටාෂා
ඔබේ ළමැද සිබින සොදුරු ශුෂිරේ මාදෝ
නටෂා
මට දැනෙන හැගෙන මියුරු තනුව වේදෝ.
නටාෂා
ඔබේ සිතග රැදේන සොදුරු ගීය මා දෝ
සීත රාත්රියේ ඔබේ දැස දෙස බලා
ආදරෙයි කියා නුබ ගාව කොදුරලා
පාට හීනයේ සුරගනී ඔයා ආදරෙයි ද කියනවද ඔයා
නටාෂා
ඔබ දකින මා හද නිබද සුවද වේදෝ
නටාෂා
ඔබේ ළමැද සිබින සොදුරු ශුෂිරේ මාදෝ
නටෂා
මට දැනෙන හැගෙන මියුරු තනුව වේදෝ
නටාෂා
ඔබේ සිතග රැදේන සොදුරු ගීය මා දෝ

Наташа

Смотрю, как ты стоишь в голубой долине,
На разноцветные звёзды вдали.
Мои глаза ищут твою любовь,
Думая, не придёшь ли ты по шёлковой тропе.
Смотрю, как ты ловишь в свои грёзы мои мечты,
Губы накрашены красной помадой.
Ты фея моих красочных грёз,
Скажешь ли ты, что любишь меня?
Наташа.
Неужели моё любящее сердце для тебя как приятный аромат?
Наташа.
Неужели я нежный шёпот твоих девичьих губ?
Наташа.
Неужели это ты - мелодия, что я чувствую и ощущаю?
Наташа.
Неужели я - прекрасная песня, что живёт в твоём сердце?
За горизонтом океана грёз ты паришь в вышине.
Строя дворцы любви в моём сердце, ты приносишь мне мечты о любви.
Глядя в твои глаза этой холодной ночью,
Я прошепчу тебе "Я люблю тебя".
О, луноликая красавица,
Скажешь ли ты, что любишь меня?
Наташа.
Неужели моё любящее сердце для тебя как приятный аромат?
Наташа.
Неужели я нежный шёпот твоих девичьих губ?
Наташа.
Неужели это ты - мелодия, что я чувствую и ощущаю?
Наташа.
Неужели я - прекрасная песня, что живёт в твоём сердце?
Глядя в твои глаза этой холодной ночью,
Я прошепчу тебе "Я люблю тебя".
Ты фея моих красочных грёз, скажешь ли ты, что любишь меня?
Наташа.
Неужели моё любящее сердце для тебя как приятный аромат?
Наташа.
Неужели я нежный шёпот твоих девичьих губ?
Наташа.
Неужели это ты - мелодия, что я чувствую и ощущаю?
Наташа.
Неужели я - прекрасная песня, что живёт в твоём сердце?