Mihindu Ariyaratne - Pawana Lesini - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mihindu Ariyaratne - Pawana Lesini




Pawana Lesini
Как Ветер
පවන ලෙසිනි
Как Ветер
ඇසට නොපෙනි
Невидим для глаз,
සිතට පිවිසෙන්නී
В сердце проникает,
ප්රේමයයි රමණී
Любовь, моя дорогая.
පෙම් සිසිල සුව දෙයි
Любовь дарит прохладу,
සිත නිවා සනසයි
Успокаивает,
විටෙක සැඩ නළ එයි
Но иногда подобна яду,
සිත අවුල් කර යයි
Сердце терзает.
පෙම් හැගුම් සොදුරුයි
Чувства любви прекрасны,
වරෙක දුක්දුරු වෙයි
Иногда грусть уходит,
සතුට දුක මුසු වෙයි
Счастье и печаль переплетаются,
නමුදු සිත් නොබිදෙයි
Но сердце не разбивается.






Attention! Feel free to leave feedback.