Lyrics and translation Mike Abdul - Fuji Christmas
Keresimesiii,
odun
ti
de
ooh
(keresimesi
ooh)
Chérie,
Noël
est
arrivé,
oh
(Noël,
oh)
Odun
ayo,
odun
ire,
ire
wole
(keresimesi
ooh)
C'est
une
année
de
joie,
une
année
de
bonheur,
le
bonheur
est
là
(Noël,
oh)
Oni
kaluku
parapo,
ka
mope
wa
ooh
(keresimesi
ooh)
Tout
le
monde
est
ensemble,
on
va
se
réjouir,
oh
(Noël,
oh)
Ka
je
resi,
je
moimoi,
pelu
sicken
(keresimesi
ooh)
On
va
manger
du
riz,
du
moimoi,
avec
du
poulet
(Noël,
oh)
Oya
ooh,
(O
ya)
Allez,
oh,
(Allez)
E
fi
jo
tele
be
(O
ya)
Tu
danses
bien
(Allez)
Pelu
erin
muse
muse
(O
ya)
Avec
ta
joie
débordante
(Allez)
E
se
opo
odun
S'emi
eeh
ooh
(O
ya)
C'est
un
jour
spécial,
mon
amour,
oh,
oh
(Allez)
Igba
ladun
to
n'egba
to
dara
gaan
(keresimesi
ooh)
Une
période
de
bonheur
et
de
fête
merveilleuse
(Noël,
oh)
Keresimesi,
odun
yii
o
ni
ye
(keresimesi
ooh)
Noël,
cette
année,
sera
incroyable
(Noël,
oh)
Silent
night,
holy
night;
lale
ojo
sii
Stille
Nacht,
Heilige
Nacht
; la
nuit
est
tombée
Mo
gbo
pe
won
se
siha
loke
J'ai
entendu
dire
qu'ils
se
sont
rendus
en
haut
Akorede
ti
de;
maa
bo,
maa
bo,
maa
bo,
m'ori
apere
wa
ooh
Le
moment
est
venu
; viens,
viens,
viens,
mon
amour,
oh
Ita
torin
de
ni
to
de
l'adun
bere
ooh
Le
son
de
la
cloche
nous
a
averti
que
Noël
est
arrivé,
oh
Eeh
o
beree
ooh,
keresimesi
ooh
Oui,
c'est
arrivé,
oh,
Noël,
oh
Te
ba
ti
de
bii
to
nti
sele
ooh,
ke
y'owo
siibi
Quand
c'est
arrivé
comme
prévu,
oh,
tu
as
tout
préparé
E
fun
mi
ni
iresi,
e
fun
mi
ni
turkey,
e
fun
mi
ni
omi
tutu
ooh
Tu
m'as
donné
du
riz,
tu
m'as
donné
de
la
dinde,
tu
m'as
donné
de
l'eau
fraîche,
oh
Mo
fe
wo
Shitta
ooh
kerere
Je
veux
porter
un
magnifique
chapeau
de
Shitta
Keresimesiii,
odun
ti
de
ooh
(keresimesi
ooh)
Noël,
l'année
est
arrivée,
oh
(Noël,
oh)
Odun
ayo,
odun
ire,
ire
wole
(keresimesi
ooh)
C'est
une
année
de
joie,
une
année
de
bonheur,
le
bonheur
est
là
(Noël,
oh)
Oni
kaluku
parapo,
ka
mope
wa
ooh
(keresimesi
ooh)
Tout
le
monde
est
ensemble,
on
va
se
réjouir,
oh
(Noël,
oh)
Ka
je
resi,
je
moimoi,
pelu
sicken
(keresimesi
ooh)
On
va
manger
du
riz,
du
moimoi,
avec
du
poulet
(Noël,
oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Olayinka Abdul
Attention! Feel free to leave feedback.