Mike Bryant - Will There Be A Tomorrow - translation of the lyrics into Russian

Will There Be A Tomorrow - Mike Bryanttranslation in Russian




Will There Be A Tomorrow
Будет ли завтра
A dark cloud hangs over the USA
Тёмная туча нависла над США
Lord will we see another sunrise
Господи, увидим ли мы новый рассвет?
Cause tomorrow only seems to hold uncertain days
Ведь завтра несёт лишь неясные очертания
Will we stand together
Стоять ли нам плечом к плечу
Or will they divide us
Или позволим расколоть себя?
To change this land depends upon us
Изменить эту землю в наших руках,
To take our future into our own hands
Взять будущее в свои ладони.
Yes Lord
О да, Господь,
A dark cloud hangs over the USA
Тёмная туча нависла над США,
And I wonder will there be a tomorrow
И я спрашиваю: будет ли завтра?
I look around and see the things going on today
Я вижу, что творится вокруг сейчас,
And I worry where these things are going to lead us
И страшно куда это нас приведёт?
If we don't turn to Heaven for God's guiding hand
Если не попросим у Неба Божьей руки,
Will he turn his back on us the time we need him
Отвернётся ли Он, когда будем слабы?
To change this land depends upon us
Изменить эту землю в наших руках,
To take our future into our own hands
Взять будущее в свои ладони.
Yes Lord
О да, Господь,
A dark cloud hangs over the USA
Тёмная туча нависла над США,
And I wonder will there be a tomorrow
И я спрашиваю: будет ли завтра?
A dark cloud hangs over the USA
Тёмная туча нависла над США,
Lord will there be another tomorrow
Господи, будет ли ещё завтра?





Writer(s): Thomas Long


Attention! Feel free to leave feedback.