Vital Signs - Mike REAL translation in German

Vital Signs

LET'S GO
(Im alive) I am not dead,
I am, I am not dead! (im alive)
I am not dead, I am, I am not dead!
I, I, I am not a hero!
Homie, I am not a hero
I am just a man
I tried to get it to their Neuro
But they aint talking,
Like they workin for the bureau
I try to tell 'em, boy
It's not me; Im a copy of the one I run to
I had no tricks, back in 06
Boy, I was dumb too
I know it aint me, boy it cant be
No way id come through
See death and sin was in my melanin
Boy i was done ----
So No, i am not feelin the flesh,
I am not feelin flesh

Lebenszeichen

LOS GEHT'S
(Ich lebe) Ich bin nicht tot,
Ich bin, ich bin nicht tot! (ich lebe)
Ich bin nicht tot, ich bin, ich bin nicht tot!
Ich, ich, ich bin kein Held!
Kumpel, ich bin kein Held
Ich bin nur ein Mann
Ich hab versucht, es in ihr Hirn zu kriegen
Aber die reden nicht,
Als ob sie fürs Büro arbeiten
Ich versuch's ihnen zu sagen, Junge
Das bin nicht ich; ich bin 'ne Kopie von dem, zu dem ich renne
Ich hatte keine Tricks drauf, damals '06
Junge, ich war auch dumm
Ich weiß, das bin nicht ich, Junge, das kann nicht sein
Keine Chance, dass ich durchgekommen wäre
Siehst du, Tod und Sünde war'n in mei'm Melanin
Junge, ich war erledigt ----
Also Nein, ich fühl' das Fleisch nicht,
Ich fühl' Fleisch nicht