Lyrics and translation Miki Imai - Candle Night

まるで世界にたった
ひとりだけ生き残った
そんな気のするような
音もしない夜だわ
キャンドルを見つめながら
想い出を燃やした
涙で濡れた想い出は燃えなくて
あなたのやさしい笑顔や
しあわせな時間は
煙になって 消えてしまうの
街は 夜の 霧で
今日は ほんの 少し 先が見えるだけ
恋は いつも 霧で
ふたり 進む 少し 先が見えるだけ
窓際でまどろんで
スロウなジャズ歌って
誰か会いに来てって
指先でつぶやいた
キャンドルで照らしながら
手探りで探した
愛に形がないなんて知らなくて
明るく燃えていたのに
溜め息ひとつで
すぐ恋の火は 消えてしまうの
街は 夜の 霧で
今日は ほんの 少し 先が見えるだけ
恋は いつも 霧で
ふたり 進む 少し 先が見えるだけ
街は 夜の 霧で
今日は ほんの 少し 先が見えるだけ
恋は いつも 霧で
ふたり 進む 少し 先が見えるだけ
街は 夜の 霧で
街は 夜の 霧で
恋は いつも 霧で
ふたり 進む 少し 先が見えるだけ
街は 夜の 霧で
La La La La La La LaLaLa
恋は いつも 霧で
La La La La La La LaLaLa

Это как мир.
Выжил только один.
Вот так.
Это ночь без единого звука.
Смотрю на свечи.
Я сжигал воспоминания.
Воспоминания, мокрые от слез, не обжигали.
Твоя нежная улыбка ...
Счастливое время
Она превращается в дым и исчезает.
Ночью город был затянут туманом.
Сегодня я вижу лишь немного дальше.
Любовь всегда туманна.
Мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем.
Я сижу у окна.
Медленное джазовое пение.
Кто-то пришел навестить меня.
Я пробормотал Это кончиками пальцев.
Со свечами.
Я нащупал его.
Я не знал, что у любви нет формы.
Она ярко горела.
Один вздох.
Огонь любви скоро исчезнет.
Ночью город был затянут туманом.
Сегодня я вижу лишь немного дальше.
Любовь всегда туманна.
Мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем.
Ночью город был затянут туманом.
Сегодня я вижу лишь немного дальше.
Любовь всегда туманна.
Мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем.
Ночью город был затянут туманом.
Ночью город был затянут туманом.
Любовь всегда туманна.
Мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем, мы идем.
Ночью город был затянут туманом.
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лалала
Любовь всегда туманна.
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лалала