Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Miki Imai
Himawari
Translation in French
Miki Imai
-
Himawari
Lyrics and translation Miki Imai - Himawari
Copy lyrics
Copy translation
Himawari
Himawari (fr)
偶然に迷いこんだ向日葵畑
Par
hasard,
j'ai
erré
dans
un
champ
de
tournesols
遠い遠い思い出が揺れていました
Des
souvenirs
lointains
et
lointains
se
sont
mis
à
s'agiter
あなたを求めて
Je
te
cherchais,
私は追いかけ続けた
Je
n'ai
cessé
de
te
poursuivre
陽射しに向って
Vers
le
soleil
咲き誇る花たちのように
Comme
les
fleurs
qui
s'épanouissent
瞬きもせず
夢を見るように
Sans
cligner
des
yeux,
rêvant
誰もが名前も知らぬ列車に乗って
Nous
sommes
tous
montés
dans
un
train
dont
personne
ne
connaît
le
nom
遠い遠い明日へと旅してゆくの
Pour
voyager
vers
un
avenir
lointain
et
lointain
記憶の扉があけた
Les
portes
de
la
mémoire
s'ouvrent
忘れられぬ季節
Une
saison
inoubliable
流れる月日も
Le
temps
qui
passe
non
plus
消し去ることできなかった
N'a
pas
réussi
à
les
effacer
あの日のすがた
輝いたままで
Cette
image
de
ce
jour-là
reste
brillante
あなたを求めて
Je
te
cherchais,
私は追いかけ続けた
Je
n'ai
cessé
de
te
poursuivre
陽射しに向って
Vers
le
soleil
咲き誇る花たちのように
Comme
les
fleurs
qui
s'épanouissent
瞬きもせず
夢を見るように
Sans
cligner
des
yeux,
rêvant
私はひととき風になっていました
Je
suis
devenu
vent
un
moment
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Yuho Iwasato, Tomoyasu Hotei
Album
Colour
date of release
20-05-2015
1
Lullaby Song - Ichinichino Owarini
2
Something About Your Love
3
Candle Night
4
Roundabout
5
Himawari
6
Madobe
7
Anataga Oshietekureta
8
Saikai
9
Time Goes By
10
Anniversary
11
Hold Me In Your Arms
More albums
Hikari - Single
2019
Sky
2018
Sky
2018
Little Tiny Song
2018
Misty
2018
同じ空
2018
あなたはあなたのままでいい
2018
青い空と赤い花
2017
Aoi Sora To Akai Hana
2017
Premium Ivory - The Best Songs of All Time
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.