Headlights - Miki Ratsula translation in French

Headlights

And oh, time's been slipping on me
But when I find it, oh
When I find it
Who left the headlights burning?
And oh, fallin' but never could sleep
But when I find it, oh
When I find it
Who left the headlights burning?

Fell sick with oblivion
So the sun has set and now
The moon is back again, oh
Hello my friend
How many times has this happened now?
I lost track when I was stressing 'bout those thunderclouds, oh
Those thunderclouds
I've come way too far to not know
That I've been in the dark

And oh, time's been slipping on me
But when I find it, oh
When I find it
Who left the headlights burning?
And oh, fallin' but never could sleep
But when I find it, oh
When I find it
Who left the headlights burning?

Too long with my head in the clouds
I should have told you that I loved you when you were around, oh
When you were around
Raindrops fell on the trees
I only thought about the sun that I couldn't see, no
I wish I could have seen
I've come way too far to not know
That I've been in the dark

And oh, time's been slipping on me
But when I find it, oh
When I find it
Who left the headlights burning?
And oh, fallin' but never could sleep
But when I find it, oh
When I find it
Who left the headlights burning?

Too long with my head in the clouds
I should have told you that I loved you when you were around, oh

Phares

Et oh, le temps m'échappe
Mais quand je le retrouve, oh
Quand je le retrouve
Qui a laissé les phares allumés ?
Et oh, je tombe mais je n'arrive pas à dormir
Mais quand je le retrouve, oh
Quand je le retrouve
Qui a laissé les phares allumés ?

Je suis tombé malade d'oubli
Alors le soleil s'est couché et maintenant
La lune est de retour, oh
Bonjour mon amie
Combien de fois cela s'est-il déjà produit ?
J'ai perdu la trace quand j'étais stressé à propos de ces orages, oh
Ces orages
Je suis allé trop loin pour ne pas savoir
Que j'étais dans le noir

Et oh, le temps m'échappe
Mais quand je le retrouve, oh
Quand je le retrouve
Qui a laissé les phares allumés ?
Et oh, je tombe mais je n'arrive pas à dormir
Mais quand je le retrouve, oh
Quand je le retrouve
Qui a laissé les phares allumés ?

Trop longtemps la tête dans les nuages
J'aurais dû te dire que je t'aimais quand tu étais là, oh
Quand tu étais là
Des gouttes de pluie sont tombées sur les arbres
Je n'ai pensé qu'au soleil que je ne pouvais pas voir, non
J'aurais aimé pouvoir le voir
Je suis allé trop loin pour ne pas savoir
Que j'étais dans le noir

Et oh, le temps m'échappe
Mais quand je le retrouve, oh
Quand je le retrouve
Qui a laissé les phares allumés ?
Et oh, je tombe mais je n'arrive pas à dormir
Mais quand je le retrouve, oh
Quand je le retrouve
Qui a laissé les phares allumés ?

Trop longtemps la tête dans les nuages
J'aurais dû te dire que je t'aimais quand tu étais là, oh