Lyrics and translation Mileth - Cuarta Pregaria Na Lúa Morta (Versión acústica)

Cuarta Pregaria Na Lúa Morta (Versión acústica)

Prima morte luar de Xuno,
Danzas do xear plenilunio.
Almas que migran ó alén,
Beberaxe sacro de mel.
Altar de raíces en pedra,
Cantar do lume nas tebras.
Borralla que curas o mal
D'aire do mortuorio expirar.

Lúa morta, fúnebre portal.
Ritos de negra cinza,
Elementos sen vida,
Dos cornos do cervo alado
Invoco ó portal sagrado.

Lúa vella bendice as mareas,
Lúa nova molla a terra co teu tronar,
Crecente luar mata o verme do famento
E no minguar silencia o lamento.

Condenada a ser devorada,
Boca do lobo, eterna pousada.
Leito de guerreiros vencidos,
Ventre de bechos renacidos.
Morto o sol nas ardentes agullas,
En romaxe honramos á lúa,
Cantares á Deusa Branca,
Xaneiro anuncia a matanza.

Lúa morta, fúnebre portal.
Sombras, ermo xerme,
Envolves con pel de serpe
O sexo que estéril dorme
Ata o luar crecente.

Lúa vella bendice as mareas,
Lúa nova molla a terra co teu tronar,
Crecente luar mata o verme do famento
E no minguar silencia o lamento.

Astro de cuarto crecente, raios do tolear.
Curuxa que dorme, semente de ervellas, veleno do namorar.
Na mentira dos cornos do cuarto minguar
Escoita o xaneiro, retorna a alma dos noso guerreiro.

Lúa morta!
Noite de morto plenilunio: resurrección!
Deusas do inverno infecundo: Reencarnación!

Lúa vella bendice as mareas,
Lúa nova molla a terra co teu tronar,
Crecente luar mata o verme do famento
E no minguar silencia o lamento.

Четвёртая молитва мёртвой луне (акустическая версия)

Первая смерть июньской луны,
Танцы ледяного полнолуния.
Души, что улетают в иной мир,
Священный напиток мёда.
Алтарь из корней на камне,
Песнь огня во мраке.
Полынь, что лечит от зла,
От дыхания смерти холодной.

Мёртвая луна, скорбный портал.
Ритуалы чёрного пепла,
Бесплодные элементы,
От рогов оленя крылатого
Я вызываю священный портал.

Старая луна благословляет приливы,
Новая луна орошает землю своим громом,
Полумесяц убивает червя голода
И в убывающей фазе замолкают причитания.

Обречённая быть поглощённой,
Пасть волка, вечный приют.
Ложе поверженных воинов,
Чрево зверей возрождённых.
Мёртвое солнце в огненных иглах,
В паломничестве мы чтим луну,
Песни Белой Богине,
Январь возвещает о резне.

Мёртвая луна, скорбный портал.
Тени, оголённое семя,
Ты обволакиваешь кожей змеи
Пол, который в бесплодии спит,
До растущей луны.

Старая луна благословляет приливы,
Новая луна орошает землю своим громом,
Полумесяц убивает червя голода
И в убывающей фазе замолкают причитания.

Звезда четверти растущей, лучи заката.
Сова, что спит, семена гороха, яд влюблённости.
Во лжи рогов четверти убывающей
Слушай январь, возвращай душу наших воинов.

Луна мертва!
Ночь мёртвого полнолуния: воскрешение!
Богини бесплодной зимы: реинкарнация!

Старая луна благословляет приливы,
Новая луна орошает землю своим громом,
Полумесяц убивает червя голода
И в убывающей фазе замолкают причитания.