Lyrics and translation Milly Quezada feat. Pavel Nuñez - Yo Te Quiero Querer

Yo Te Quiero Querer

Yo te quiero querer como hace tiempo quise,
Con la esperanza abierta de la primavera;
Yo te quiero querer con sombras y con luces,
Con la tranquilidad de un domingo cualquiera.

Yo te quiero querer bailando este merengue y
Decirte al oido que eres mi "derriengue";
Yo te quiero querer sin tiempos ni ataduras,
Ser paz en tu dolor y que tu seas mi cura.

Yo te quiero querer, yo te quiero adorar,
Porque en mi fantasia tu eres la realidad.
Y que en mi amanecer tu seas mi despertar,
Que nuestro amor se endulce en un cañaveral.
Yo te quiero querer como hace tiempo quise,
Que vengas con colores a matarme los grises,
Yo te quiero, yo te quiero adorar, porque en
Mi fantasia tu eres la realidad... mi realidad.

Yo te quiero querer con o sin tu permiso,
Que bailemos "pegao" mientras se mueve
El piso.
Yo te quiero querer sin tiempos ni ataduras
Ser paz en tu dolor y que tu seas mi cura
Yo te quiero querer, yo te quiero adorar
Porque en mi fantasia tu eres la realidad
Y que en mi amancer tu seas mi despertar
Que nuestro amor se endulce en un cañaveral
Yo te quiero querer como hace tiempo quise
Que vengas con colores a matarme los grises.
Yo te quiero querer, yo te quiero adorar
Porque en mi fantasia tu eres la realidad... mi realidad... mi realidad.
Yo te quiero querer:
Hoy quiereme mujer mira como yo te quiero
Yo te quiero querer:
Que nuestro amor se moje siempre bajo el mismo cielo
Yo te quiero querer:
Bailar este merengue y decirte al oido que eres mi
"Derriengue".
Vivir en este amor que compra, pero no se vende.
Ayyyy No
Yo te quiero querer como hace tiempo quise,
Que vengas con colores a matarme los grises
Yo te quiero querer, yo te quiero adorar, porque
En mi fantasia tu eres la realidad... mi realidad.

Je veux t'aimer

Je veux t'aimer comme je l'ai voulu il y a longtemps,
Avec l'espoir ouvert du printemps ;
Je veux t'aimer avec des ombres et des lumières,
Avec la tranquillité d'un dimanche ordinaire.

Je veux t'aimer en dansant ce merengue et
Te dire à l'oreille que tu es mon "derriengue" ;
Je veux t'aimer sans temps ni attaches,
Être la paix dans ta douleur et que tu sois mon remède.

Je veux t'aimer, je veux t'adorer,
Parce que dans mon fantasme tu es la réalité.
Et que dans mon aube tu sois mon réveil,
Que notre amour se sucrine dans une canne à sucre.
Je veux t'aimer comme je l'ai voulu il y a longtemps,
Que tu viennes avec des couleurs pour me tuer les gris,
Je t'aime, je veux t'adorer, parce que dans
Mon fantasme tu es la réalité... ma réalité.

Je veux t'aimer avec ou sans ton autorisation,
Que l'on danse "collé" pendant que le
Sol bouge.
Je veux t'aimer sans temps ni attaches
Être la paix dans ta douleur et que tu sois mon remède
Je veux t'aimer, je veux t'adorer
Parce que dans mon fantasme tu es la réalité
Et que dans mon aube tu sois mon réveil
Que notre amour se sucrine dans une canne à sucre
Je veux t'aimer comme je l'ai voulu il y a longtemps
Que tu viennes avec des couleurs pour me tuer les gris.
Je veux t'aimer, je veux t'adorer
Parce que dans mon fantasme tu es la réalité... ma réalité... ma réalité.
Je veux t'aimer:
Aujourd'hui aime-moi femme regarde comme je t'aime
Je veux t'aimer:
Que notre amour se mouille toujours sous le même ciel
Je veux t'aimer:
Danser ce merengue et te dire à l'oreille que tu es mon
"Derriengue".
Vivre dans cet amour qui achète, mais ne se vend pas.
Ayyyy Non
Je veux t'aimer comme je l'ai voulu il y a longtemps,
Que tu viennes avec des couleurs pour me tuer les gris
Je veux t'aimer, je veux t'adorer, parce que
Dans mon fantasme tu es la réalité... ma réalité.