Lyrics and translation Milly Quezada feat. Pavel Nuñez - Yo Te Quiero Querer
Yo Te Quiero Querer
Я хочу тебя любить
Yo
te
quiero
querer
como
hace
tiempo
quise,
Я
хочу
любить
тебя
так,
как
давно
хотела,
Con
la
esperanza
abierta
de
la
primavera;
С
надеждой,
расцветшей,
словно
весенние
цветы;
Yo
te
quiero
querer
con
sombras
y
con
luces,
Я
хочу
любить
тебя
в
тени
и
на
свету,
Con
la
tranquilidad
de
un
domingo
cualquiera.
Со
спокойствием
воскресного
дня.
Yo
te
quiero
querer
bailando
este
merengue
y
Я
хочу
любить
тебя,
танцуя
этот
меренге
и
Decirte
al
oido
que
eres
mi
"derriengue";
Прошептать
на
ушко,
что
ты
мое
"откровение";
Yo
te
quiero
querer
sin
tiempos
ni
ataduras,
Я
хочу
любить
тебя
без
времени
и
границ,
Ser
paz
en
tu
dolor
y
que
tu
seas
mi
cura.
Быть
покоем
в
твоей
боли,
а
ты
будешь
моим
лекарством.
Yo
te
quiero
querer,
yo
te
quiero
adorar,
Я
хочу
любить
тебя,
я
хочу
тебя
обожать,
Porque
en
mi
fantasia
tu
eres
la
realidad.
Потому
что
в
моих
фантазиях
ты
- реальность.
Y
que
en
mi
amanecer
tu
seas
mi
despertar,
И
пусть
мое
утро
начнется
с
тебя,
Que
nuestro
amor
se
endulce
en
un
cañaveral.
Пусть
наша
любовь
станет
слаще
тростника.
Yo
te
quiero
querer
como
hace
tiempo
quise,
Я
хочу
любить
тебя
так,
как
давно
хотела,
Que
vengas
con
colores
a
matarme
los
grises,
Пусть
твои
краски
заменят
мою
серость,
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero
adorar,
porque
en
Я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя
обожать,
потому
что
в
Mi
fantasia
tu
eres
la
realidad...
mi
realidad.
Моих
фантазиях
ты
- реальность...
моя
реальность.
Yo
te
quiero
querer
con
o
sin
tu
permiso,
Я
хочу
любить
тебя
с
твоего
разрешения
или
без,
Que
bailemos
"pegao"
mientras
se
mueve
Пусть
мы
танцуем
вплотную,
пока
не
закружится
Yo
te
quiero
querer
sin
tiempos
ni
ataduras
Я
хочу
любить
тебя
без
времени
и
границ,
Ser
paz
en
tu
dolor
y
que
tu
seas
mi
cura
Быть
покоем
в
твоей
боли,
а
ты
будешь
моим
лекарством,
Yo
te
quiero
querer,
yo
te
quiero
adorar
Я
хочу
любить
тебя,
я
хочу
тебя
обожать,
Porque
en
mi
fantasia
tu
eres
la
realidad
Потому
что
в
моих
фантазиях
ты
- реальность,
Y
que
en
mi
amancer
tu
seas
mi
despertar
И
пусть
мое
утро
начнется
с
тебя,
Que
nuestro
amor
se
endulce
en
un
cañaveral
Пусть
наша
любовь
станет
слаще
тростника,
Yo
te
quiero
querer
como
hace
tiempo
quise
Я
хочу
любить
тебя
так,
как
давно
хотела,
Que
vengas
con
colores
a
matarme
los
grises.
Пусть
твои
краски
заменят
мою
серость.
Yo
te
quiero
querer,
yo
te
quiero
adorar
Я
хочу
любить
тебя,
я
хочу
тебя
обожать,
Porque
en
mi
fantasia
tu
eres
la
realidad...
mi
realidad...
mi
realidad.
Потому
что
в
моих
фантазиях
ты
- реальность...
моя
реальность...
моя
реальность.
Yo
te
quiero
querer:
Я
хочу
тебя
любить:
Hoy
quiereme
mujer
mira
como
yo
te
quiero
Сегодня
полюби
меня,
женщина,
посмотри,
как
я
тебя
люблю
Yo
te
quiero
querer:
Я
хочу
тебя
любить:
Que
nuestro
amor
se
moje
siempre
bajo
el
mismo
cielo
Пусть
наша
любовь
вечно
орошается
одним
небом,
Yo
te
quiero
querer:
Я
хочу
тебя
любить:
Bailar
este
merengue
y
decirte
al
oido
que
eres
mi
Танцевать
этот
меренге
и
шептать
на
ушко,
что
ты
мое
"Derriengue".
"Откровение".
Vivir
en
este
amor
que
compra,
pero
no
se
vende.
Жить
в
этой
любви,
которая
покупается,
но
не
продается.
Yo
te
quiero
querer
como
hace
tiempo
quise,
Я
хочу
любить
тебя
так,
как
давно
хотела,
Que
vengas
con
colores
a
matarme
los
grises
Пусть
твои
краски
заменят
мою
серость
Yo
te
quiero
querer,
yo
te
quiero
adorar,
porque
Я
хочу
любить
тебя,
я
хочу
тебя
обожать,
потому
что
En
mi
fantasia
tu
eres
la
realidad...
mi
realidad.
В
моих
фантазиях
ты
- реальность...
моя
реальность.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernardo Antonio Bevilacqua, Oscar Angel Lucente
Attention! Feel free to leave feedback.