mimi - Afraid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation mimi - Afraid




I say I seek adventure
Я говорю, что ищу приключений
I say I'm not afraid
Я говорю, что не боюсь
You say you're in love
Ты говоришь, что влюблен
But you don't even know me
Но ты даже не знаешь меня
Falling out of it all
Выпадаю из всего этого
Don't feel like I belong
Не чувствую, что я принадлежу
I say I'm not afraid to fall
Я говорю, что не боюсь упасть
But I don't dare leave where I feel comfortable
Но я не осмеливаюсь уйти оттуда, где чувствую себя комфортно
I'm too scared to fly
Я слишком напуган, чтобы летать
I'm too scared to try
Я слишком напуган, чтобы пытаться
What if I fall
Что, если я упаду
What if I don't make it at all
Что, если у меня вообще ничего не получится
I'm so afraid
Я так боюсь
I'm too scared
Я слишком напуган
I'm so scared to fly
Я так боюсь летать
Try my wings and leave
Попробуй мои крылья и уходи
(I'm so afraid)
так боюсь)
I say one day I'll get away
Я говорю, что однажды я уйду
I say I'm not afraid
Я говорю, что не боюсь
You say you're in love
Ты говоришь, что влюблен
(You're in love with me)
(Ты влюблен в меня)
But you don't even know me
Но ты даже не знаешь меня
Falling out of it all
Выпадаю из всего этого
Don't feel like I belong
Не чувствую, что я принадлежу
I say I'm not afraid to fall
Я говорю, что не боюсь упасть
But I don't dare leave where I feel comfortable
Но я не осмеливаюсь уйти оттуда, где чувствую себя комфортно
I'm too scared to fly
Я слишком напуган, чтобы летать
(I'm too scared)
слишком напуган)
I'm too scared to try
Я слишком напуган, чтобы пытаться
(I'm too scared to try)
слишком напуган, чтобы пытаться)
What if I fall
Что, если я упаду
What I don't make it at all
Что у меня вообще ничего не получается
I'm so afraid
Я так боюсь
I'm too scared
Я слишком напуган
I'm so scared to fly
Я так боюсь летать
Try my wings and leave
Попробуй мои крылья и уходи
(I'm so afraid)
так боюсь)





Writer(s): Mimi Elsa Mathilda Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.