Mina - Come mi vuoi (2001 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
Mina Come mi vuoi (2001 Remastered Version)

Mina - Come mi vuoi (2001 Remastered Version)

Lyrics and translation Mina - Come mi vuoi (2001 Remastered Version)




Come mi vuoi (2001 Remastered Version)
Как ты меня хочешь (версия 2001 года)
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Posso fare tutto
Я могу всё
Inventare un trucco
Придумать любой трюк
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Se ti spendo un fiore
Если подарю тебе цветок
E poi mi chiami amore
И назову любовью
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Distratta, un po' incosciente
Рассеянной, немного беспечной
Banale ma divertente
Банальной, но забавной
Violenta
Яркой
Dimmi se va bene
Скажи, так ли?
Se no rallento
Если нет, то я сбавлю обороты
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Strana, disonesta
Странной, нечестной
Anche un po' maldestra
Немного неуклюжей
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Contro le tue idee
Против твоих идей
Ad evitarmi il resto
Избегая остального
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Serena, intelligente
Безмятежной, умной
Magari un po' insolente
Может быть, немного дерзкой
Mi arrendo
Я сдаюсь
Ancora non ti prendo
Я всё ещё не могу тебя понять
Lo trovo, lo trovo
Я найду, я найду
Vedrai se ci provo
Увидишь, если постараюсь
Deve esserci un modo
Должен быть способ
Per giungere a te
Добраться до тебя
Al tuo meccanismo
До твоего механизма
Al tuo interruttore
До твоего выключателя
Corrente alternata
Переменный ток
Ma sento che c'è
Но я чувствую, что он есть
Lo cerco, mi informo
Я ищу, узнаю
E poi mi trasformo
И затем я меняюсь
Ma aspetta che torno
Но подожди, я вернусь
Non sono più me
Я уже не я
Amore ghiacciato
Любовь заморожена
Un po' complicato
Немного сложно
Avrai la tua formula
У тебя будет твоя формула
Dimmi qual è
Скажи мне, какая она
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Discreta, con più tatto
Сдержанной, более тактичной
O che faccia il matto
Или чтобы я валяла дурочку
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Libera, egoista
Свободной, эгоистичной
O brava equilibrista
Или умелой эквилибристкой
Come mi vuoi
Как ты меня хочешь
Un poco esagerata
Немного преувеличенной
O anche sfortunata
Или даже несчастной
Mi arrendo
Я сдаюсь
Ancora non ti accendo
Я всё ещё не могу тебя зажечь
Lo trovo, lo trovo
Я найду, я найду
Vedrai se lo scovo
Увидишь, если найду
Deve esserci un modo
Должен быть способ
Per stringermi a te
Чтобы привязаться к тебе
Nel tuo nascondiglio
В твоём укрытии
Sei un muro, un imbroglio
Ты стена, обман
Però io ti spoglio
Но я раздену тебя
E ti vesto di me
И одену в себя
Io guardo, mi scosto
Я смотрю, я отстраняюсь
Però finché posso
Но пока могу
C'è già mare grosso
Уже бушует море
Vorrei chissà che
Хотела бы знать, что
Amore distante
Любовь на расстоянии
Ma troppo importante
Но слишком важная
Un angolo solo
Всего один уголок
Ma dimmi che c'è
Но скажи мне, что он есть
Io guardo, mi scosto
Я смотрю, я отстраняюсь
Però finché posso
Но пока могу
C'è già mare grosso
Уже бушует море
Vorrei chissà che
Хотела бы знать, что
Amore distante
Любовь на расстоянии
Ma troppo importante
Но слишком важная
Un angolo solo
Всего один уголок
Ma dimmi che c'è
Но скажи мне, что он есть




Mina - Canzoni d'autore
Album
Canzoni d'autore
date of release
28-02-2004

1 Il leone e la gallina (2001 Remastered Version)
2 Come mi vuoi (2001 Remastered Version)
3 Ma chi è quello lì (2001 Remastered Version)
4 Poster (2001 Remastered Version)
5 Un nuovo amico / E poi... (2001 Remastered Version)
6 Sì, l'amore (2001 Remastered Version)
7 Cowboys (2001 Remastered Version)
8 Caruso (2001 Remastered Version)
9 Canzoni stonate (2001 Remastered Version)
10 Il portiere di notte (2001 Remastered Version)
11 Neve (2001 Remastered Version)
12 La casa del serpente (2001 Remastered Version)
13 La canzone di marinella (2001 Remastered Version)
14 Una lunga storia d'amore (2001 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.