Mirage - Prism - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mirage - Prism




Prism
Prisme
Another chance to rid my mind of all the things I can't escape
Encore une chance de me débarrasser de tout ce à quoi je ne peux échapper dans mon esprit
You'd think I would've gone and lost it all by now
Tu penserais que j'aurais tout perdu d'ici maintenant
But the truth is I've grown accustomed to this life of hell
Mais la vérité est que je me suis habitué à cette vie d'enfer
For years I've spent knowing only to hate myself
Pendant des années, je n'ai connu que la haine de moi-même
I'm afraid to get better because I don't know how
J'ai peur de m'améliorer car je ne sais pas comment
Another chance to rid my mind of all the things I can't escape
Encore une chance de me débarrasser de tout ce à quoi je ne peux échapper dans mon esprit
Spending day after day hoping that the world will bring change
J'espère chaque jour que le monde apportera un changement
But I've spent the past few years in this hole
Mais j'ai passé ces dernières années dans ce trou
If I want to get better, I've got to do it on my own
Si je veux aller mieux, je dois le faire seul
All alone
Tout seul
As I drown in apathy
Alors que je me noie dans l'apathie
I try not to break from the anxiety
J'essaie de ne pas céder à l'anxiété
I'd let death have me but I'm just not ready
Je laisserais la mort me prendre, mais je ne suis pas encore prêt
For years I've spent wanting it to end
Pendant des années, j'ai voulu que ça se termine
But there's just so much of this life that I've yet to live
Mais il y a tellement de choses dans cette vie que je n'ai pas encore vécues
So sick of this misery
Je suis tellement malade de cette misère
All I want is to be happy
Tout ce que je veux, c'est être heureux
Hello to uncertainty
Bonjour à l'incertitude
Give me a chance to break free
Donne-moi une chance de m'échapper
Another chance to rid my mind of all the things I can't escape
Encore une chance de me débarrasser de tout ce à quoi je ne peux échapper dans mon esprit
Spending day after day hoping that the world will bring change
J'espère chaque jour que le monde apportera un changement
But I've spent the past few years in this hole
Mais j'ai passé ces dernières années dans ce trou
I want to be better, I want to be better
Je veux être meilleur, je veux être meilleur
I want to be something more
Je veux être quelque chose de plus
I want to be more
Je veux être plus





Writer(s): George-michael Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.