Lyrics and translation Mireille Mathieu - Es wird Tag
Es
wird
Tag
Il
fait
jour
Und
das
Dunkel
flieht
- die
Dämmerung
Et
l'obscurité
s'enfuit
- l'aube
Und
ich
frage:
Wie
konnte
alles
nur
geschehen
Et
je
me
demande
: Comment
tout
cela
a-t-il
pu
arriver
Es
wird
Tag
Il
fait
jour
Gestern
hast
du
mich
verlassen
Hier,
tu
m'as
quittée
Ich
kann
vor
Tränen
nicht
Je
ne
peux
pas
voir
Den
Himmel
sehen
Le
ciel
à
cause
des
larmes
Es
wird
Tag
Il
fait
jour
Schatten
fallen
in
mein
Zimmer
Les
ombres
tombent
dans
ma
chambre
Morgenrot,
L'aurore,
Du
hast
keine
Farbe
mehr
Tu
n'as
plus
de
couleur
Es
wird
Tag,
Il
fait
jour,
Doch
ich
friere
und
bin
allein
Mais
j'ai
froid
et
je
suis
seule
Heute
ist
die
Welt
für
mich
Aujourd'hui,
le
monde
pour
moi
Nur
grau
und
leer
N'est
que
gris
et
vide
Es
wird
Tag
Il
fait
jour
Sonnenschein
vertreibt
die
Wolken
Le
soleil
chasse
les
nuages
Und
das
licht
Et
la
lumière
Weckt
die
Hoffnung
neu
in
mir
Réveille
l'espoir
en
moi
Es
wird
Tag
Il
fait
jour
Endlich
kann
ich
wieder
glauben,
Enfin
je
peux
à
nouveau
croire,
Ein
neuer
Anfang
kommt
Un
nouveau
départ
arrive
Vielleicht
mit
dir
Peut-être
avec
toi
Denn
es
wird
Tag
Car
il
fait
jour
Rate the translation
1
Hinter den Kulissen von Paris
2 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
3 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
4 Klaus
5 Paris vor hundert Jahren
6 Danse la France
7 Il a neigé sur Mykonos
8 Doch ich habe dich geliebt
9 Où est l'amour
10 Meine Träume
11 Arc de Triomphe
12 Glauben
13 Wir sind alle Kinder Gottes
14 Der Wein aus Saloniki
15 Es wird Tag
16 Der Weg der Liebe
17 Rien de l'amour
18 Weites Land
19 Un peu d'espérance
20 Une place dans mon coeur
21 Tarata-Ting, Tarata-Tong
22 An einem Sonntag in Avignon
23 Es geht mir gut, Chérie
24 Ganz Paris ist ein Theater
25 Der Pariser Tango
26 Sur le pont d'Avignon
27 Hans im Glück
28 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
29 Aloa-he
30 Walzer der Liebe
31 Santa Maria
32 Korsika
2 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
3 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
4 Klaus
5 Paris vor hundert Jahren
6 Danse la France
7 Il a neigé sur Mykonos
8 Doch ich habe dich geliebt
9 Où est l'amour
10 Meine Träume
11 Arc de Triomphe
12 Glauben
13 Wir sind alle Kinder Gottes
14 Der Wein aus Saloniki
15 Es wird Tag
16 Der Weg der Liebe
17 Rien de l'amour
18 Weites Land
19 Un peu d'espérance
20 Une place dans mon coeur
21 Tarata-Ting, Tarata-Tong
22 An einem Sonntag in Avignon
23 Es geht mir gut, Chérie
24 Ganz Paris ist ein Theater
25 Der Pariser Tango
26 Sur le pont d'Avignon
27 Hans im Glück
28 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
29 Aloa-he
30 Walzer der Liebe
31 Santa Maria
32 Korsika
Attention! Feel free to leave feedback.