Lyrics and translation Mireille Mathieu - Martin

Martin

Straßburg lag im Sonnenschein
Und ich sah nur ihn allein, Martin
Weißt Du, wie verliebt wir sind
Sagte er im Sommerwind, Martin

Ich denke immer an die Zeit
Und keine Stunde tut mir leid

Einmal wird er vor mir steh'n
Und ich träum' vom Wiederseh'n
Mit Martin, Martin, denn seine Liebe war so schön

Straßburg liegt im Sonnenschein
Aber ich bin so allein, Martin
Durch die alten Gassen zieht
Immer noch ein Liebeslied, Martin

Ich denke immer an die Zeit
Und keine Stunde tut mir leid

Einmal wird er vor mir steh'n
Und ich träum' vom Wiederseh'n
Mit Martin, Martin, all meine Träume heißen
Martin, Martin, denn seine Liebe war so schön

Martin

Strasbourg baignait dans le soleil
Et je ne voyais que lui, Martin
Tu sais à quel point nous sommes amoureux
Il me l'a dit dans le vent d'été, Martin

Je pense toujours à cette époque
Et je ne regrette aucune heure

Un jour il sera devant moi
Et je rêve de le revoir
Avec Martin, Martin, car son amour était si beau

Strasbourg baigne dans le soleil
Mais je suis si seule, Martin
Dans les vieilles rues
Un chant d'amour résonne encore, Martin

Je pense toujours à cette époque
Et je ne regrette aucune heure

Un jour il sera devant moi
Et je rêve de le revoir
Avec Martin, Martin, tous mes rêves s'appellent
Martin, Martin, car son amour était si beau