Lyrics and translation Mireille Mathieu - Meine Träume

Meine Träume

Meine Träume
Träume ich von dir
Meine Träume,
Die bleiben bei mir
Meine Träume
Gebe ich nie her
Die kann mir keiner mehr nehmen

Unser schöner Roman
Wie die Liebe begann
Unser Rendezvous,
Unser erstes "Du"
Ich denke daran

Deine Stimme, die lacht,
Und mich glücklich macht
Deine Küsse im Haar,
Wenn ich traurig war
In der Sommernacht

[Refrain]:
Meine Träume
Träume ich von dir
Meine Träume,
Die bleiben bei mir
Meine Träume
Ich gebe sie nie her
Die kann mir keiner mehr nehmen

Eine herrliche Zeit,
Unser Leben zu zweit
Doch die andere kam,
Die dein Herz mir nahm,
Und ich sage heute

[Refrain] (2X)

Meine Träume
Träume ich von dir
Meine Träume,
Die bleiben bei mir
Meine Träume
Ich gebe sie nie her

Mes rêves

Mes rêves
Je rêve de toi
Mes rêves,
Ils restent avec moi
Mes rêves
Je ne les donnerai jamais
Personne ne peut me les prendre

Notre belle histoire d'amour
Comment l'amour a commencé
Notre rendez-vous,
Notre premier "Tu"
J'y pense

Ta voix, qui rit,
Et me rend heureuse
Tes baisers dans mes cheveux,
Quand j'étais triste
Dans la nuit d'été

[Refrain]:
Mes rêves
Je rêve de toi
Mes rêves,
Ils restent avec moi
Mes rêves
Je ne les donnerai jamais
Personne ne peut me les prendre

Un temps magnifique,
Notre vie à deux
Mais l'autre est arrivée,
Elle m'a pris ton cœur,
Et je dis aujourd'hui

[Refrain] (2X)

Mes rêves
Je rêve de toi
Mes rêves,
Ils restent avec moi
Mes rêves
Je ne les donnerai jamais