Lyrics and translation Miro - Sonu Var

Sonu Var

Oturaq gəl
Dərdlərimizi bölüşək
Gəl vaxtımız olmadığı
Bir gündə görüşək
Unut, getsin
Sevə bilmədik onsuz, eşqim
Ola bilmədi heç kimin heç kim
İnan, hər kəsin öz yolu var
Ürəyi deşdik
Elə bir qarmağa biz ilişdik
İkimiz də bir anda dəyişdik
Gözəl hər şeyin bir sonu var

Gedən ömrümü
Saçlarında düzərəm
Mən sənsizliyimlə
Ölmərəm ki, dözərəm
Şahı gəlsin
Bu ürək səni heç vaxt unutmaz
Əlim başqa bir əli daha tutmaz
Sevən adamın bir yolu var
Otur, ağla
Axı başqa cür heç nə ovutmaz
Ürək göz yaşlarımızı udmaz
Betər hər şeyin bir sonu var

Elə gedərəm
Tozum olmaz geridə
Məni canan bir daha
Görə bilməz yenidən
Buralar mənə
İndi bir məzar qədər dardır
Buranı mənə dar edən o yardır
Geri dönməyin bir yolu var
Biri getsə
Biri arxasınca çağırardı
Biri olmayanda biri vardı
Hər nağılın bir sonu var

Güvəndiyim dağlar
Başında qar
Köksümdə də neçə xəncər
Neçə dağ yeri var
İndi Allah
Nə olar, qoy səsimi eşitsin
Qəlbimdəki bu alovu bilsin
Yanıb-alışan bir qulu var
Dönən dünya
Bir anlıq bu tarazı itirsin
Bütün hər kəs daha bunu bilsin
Yalan ömrün bir sonu var
İndi Allah
Nə olar, qoy səsimi eşitsin
Qəlbimdəki bu alovu bilsin
Yanan-alışan bir qulu var
Dönən dünya
Bir anlıq bu tarazı itirsin
Bütün hər kəs daha bunu bilsin
Yalan ömrün bir sonu var

Il y a une fin

Assieds-toi, viens
Partageons nos peines
Viens, un jour où nous n'avons pas le temps
Rencontrons-nous
Oublie, laisse tomber
On n'a pas pu s'aimer sans elle, mon amour
Personne n'a pu être de personne
Crois-moi, chacun a son propre chemin
On s'est déchiré le cœur
On s'est pris à un tel hameçon
On a tous les deux changé d'un coup
Toute belle chose a une fin

Ma vie qui s'en va
Je l'arrangerai dans tes cheveux
Avec mon manque de toi
Je ne mourrai pas, je supporterai
Que le roi vienne
Ce cœur ne t'oubliera jamais
Ma main ne tiendra plus jamais une autre main
Celui qui aime a un chemin
Assieds-toi, pleure
Après tout, rien d'autre ne console
Le cœur n'absorbe pas nos larmes
Toute mauvaise chose a une fin

Je partirai ainsi
Je ne laisserai aucune trace derrière moi
Ma bien-aimée ne pourra plus jamais
Me revoir
Cet endroit est pour moi
Maintenant aussi étroit qu'une tombe
C'est toi qui rends cet endroit étroit pour moi
Il y a un moyen de ne pas revenir
Si l'un partait
L'autre l'appellerait
Quand l'un n'était pas là, l'autre était là
Chaque conte a une fin

Les montagnes sur lesquelles je comptais
Ont de la neige à leur sommet
Dans ma poitrine aussi, il y a plusieurs poignards
Plusieurs endroits montagneux
Maintenant, Dieu
S'il te plaît, fais qu'il entende ma voix
Qu'il connaisse cette flamme dans mon cœur
Il a un serviteur qui brûle
Le monde qui tourne
Qu'il perde cet équilibre un instant
Que tout le monde sache cela
La vie mensongère a une fin
Maintenant, Dieu
S'il te plaît, fais qu'il entende ma voix
Qu'il connaisse cette flamme dans mon cœur
Il a un serviteur qui brûle
Le monde qui tourne
Qu'il perde cet équilibre un instant
Que tout le monde sache cela
La vie mensongère a une fin