Mirzə Babayev - Kəpənək - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mirzə Babayev - Kəpənək




Kəpənək
Бабочка
Güllər üstə uçan, qaçan
Над цветами ты порхаешь, убегаешь,
Bir qayğısız kəpənəkdin
Беззаботная бабочка моя.
Çiçəklərin ürəyində
В самом сердце у цветов,
Sən ən şirin bir diləkdin
Ты - самое сладкое желание.
Güllər üstə uçan, qaçan
Над цветами ты порхаешь, убегаешь,
Bir qayğısız kəpənəkdin
Беззаботная бабочка моя.
Çiçəklərin ürəyində
В самом сердце у цветов,
Sən ən şirin bir diləkdin
Ты - самое сладкое желание.
Sorağını gül-çiçəkdən alınca mən
Я спросил у цветов о тебе,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Qaçdım sənin dalınca mən, dalınca mən
Я бежал за тобой, за тобой,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Sorağını gül-çiçəkdən alınca mən
Я спросил у цветов о тебе,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Qaçdım sənin dalınca mən, dalınca mən
Я бежал за тобой, за тобой,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Nəğmə deyir sizə güllər
Цветы тебе песню поют,
Yel əsdikcə narın-narın
Когда ветерок нежно дует.
Hər çiçəkdən bir rəng alır
Каждый цветок дарит свой цвет,
Qızıl-qızıl qanadlarınız
Твоим золотистым крыльям в ответ.
Nəğmə deyir sizə güllər
Цветы тебе песню поют,
Yel əsdikcə narın-narın
Когда ветерок нежно дует.
Hər çiçəkdən bir rəng alır
Каждый цветок дарит свой цвет,
Qızıl-qızıl qanadlarınız
Твоим золотистым крыльям в ответ.
Sorağınızı gül-çiçəkdən alınca mən
Я спросил у цветов о тебе,
Gördüm, yoxsuz
Но тебя уже нет.
Qaçdım sizin dalınızca mən, dalınızca mən
Я бежал за тобой, за тобой,
Gördüm, yoxsuz
Но тебя уже нет.
Sorağınızı gül-çiçəkdən alınca mən
Я спросил у цветов о тебе,
Gördüm, yoxsuz
Но тебя уже нет.
Qaçdım sizin dalınızca mən, dalınızca mən
Я бежал за тобой, за тобой,
Gördüm, yoxsuz
Но тебя уже нет.
Hansı gülü oxşadın sən
Какой цветок ты напоминала,
Ləçəyində izin qaldı
На лепестках оставив свой след?
Səni tutdum, uçub getdin
Я поймал тебя, но ты упорхнула,
Əllərimdə tozun qaldı
Лишь пыльца на моих руках осталась.
Hansı gülü oxşadın sən
Какой цветок ты напоминала,
Ləçəyində izin qaldı
На лепестках оставив свой след?
Səni tutdum, uçub getdin
Я поймал тебя, но ты упорхнула,
Əllərimdə tozun qaldı
Лишь пыльца на моих руках осталась.
Sorağını gül-çiçəkdən alınca mən
Я спросил у цветов о тебе,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Qaçdım sənin dalınca mən, dalınca mən
Я бежал за тобой, за тобой,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Sorağını gül-çiçəkdən alınca mən
Я спросил у цветов о тебе,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Qaçdım sənin dalınca mən, dalınca mən
Я бежал за тобой, за тобой,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Qaçdım sənin dalınca mən, dalınca mən
Я бежал за тобой, за тобой,
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.
Gördüm, yoxsan
Но ты исчезла.





Writer(s): Bəxtiyar Vahabzadə, Emin Sabitoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.