Mirzə Babayev - Tək Səbir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mirzə Babayev - Tək Səbir




Tək Səbir
Только терпение
Та gəlirik, biz bir az anlayaq
Вот и мы, давай немного разберёмся,
Məhzəri-irfanda vurur tək səbir
В мире знания бьёт ключом лишь терпение.
Məhzəri-irfanda vurur tək səbir
В мире знания бьёт ключом лишь терпение.
Ya deyirik, işləri sahmanlayaq
Или скажем, дела в порядок приведём,
Məclisi-əyanda vurur tək səbir
В собрании славных бьёт ключом лишь терпение.
Məclisi-əyanda vurur tək səbir
В собрании славных бьёт ключом лишь терпение.
Yalxı bizi eyləməyib mübtəla
Нас ещё хворь не одолела совсем,
Səfheyi-Qafqazı tutub bu bəla
Страницу Кавказа накрыла она.
Səfheyi-Qafqazı tutub bu bəla
Страницу Кавказа накрыла она.
Qaxda, Qazaxda, Şəkidə bərməla
В Кахе, Казахе, Шеки - всюду беда,
Şişədə, Şirvanda vurur tək səbir
В Шеки, Ширване бьёт ключом лишь терпение.
Şişədə, Şirvanda vurur tək səbir
В Шеки, Ширване бьёт ключом лишь терпение.
Lakin о yerlərdə gedir, durmayır
Только в тех краях не стихает она,
Bir elə layiqli kələk qurmayır
Не строят там плот достойный, увы.
Bir elə layiqli kələk qurmayır
Не строят там плот достойный, увы.
Gəncədə derlərsə, vurur, vurmayır
А в Гяндже, говорят, то бьёт, то не бьёт,
Eylə ki, Səlyanda vurur tək səbir
Так же, как в Сальяне бьёт ключом лишь терпение.
Eylə ki, Səlyanda vurur tək səbir
Так же, как в Сальяне бьёт ключом лишь терпение.
Andıra qalmış yaman səslənir
Как же печально звучит этот мотив,
Söz deməyə vermir aman, səslənir
Не даёт он слова сказать, всё звучит.
Söz deməyə vermir aman, səslənir
Не даёт он слова сказать, всё звучит.
Ox atılır, sanki kaman səslənir
Словно стрела из лука, звук летит.
Sahəti-meydanda vurur tək səbir
На площади главной бьёт ключом лишь терпение.
Sahəti-meydanda vurur tək səbir
На площади главной бьёт ключом лишь терпение.





Writer(s): Ağabacı Rzayeva, Mirzə ələkbər Sabir


Attention! Feel free to leave feedback.