Missing Texture - bittr glittr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Missing Texture - bittr glittr




bittr glittr
Amertume scintillante
Mhmmm
Mhmmm
Ooh, ooh
Ooh, ooh
When you still depend upon
Quand tu dépends encore de
Never did I ever want a throne this big
Je n'ai jamais voulu d'un trône aussi grand
Stranger things have happened though, no Joseph Quinn
Des choses plus étranges se sont produites, pas de Joseph Quinn
I let myself fall off the wagon, I got soul to give
Je me suis laissé aller, j'ai une âme à donner
Let myself feel everything
Me laisser ressentir tout
Beauty, terror- you dig? (But it just ain't no use)
Beauté, terreur, tu vois ? (Mais ça ne sert à rien)
I just thought that making music would heal my soul
Je pensais juste que faire de la musique guérirait mon âme
I got skeletons and secrets, shit I can never let go
J'ai des squelettes et des secrets, des choses que je ne peux pas laisser partir
Yo I feel it in my heart, bro I feel it in my brain
Yo je le sens dans mon cœur, frérot je le sens dans mon cerveau
Aiuto, someone help me
Aiuto, que quelqu'un m'aide
I'm just moving through the rain (But it just ain't no use)
Je ne fais que traverser la pluie (Mais ça ne sert à rien)
One, family name had me feeling so bittr
Un nom de famille m'a rendu si amer
Took, one whole year but I'm finally seeing glittr
Il a fallu une année entière, mais je vois enfin des paillettes
I just, can't be bothered with the sanity game
Je ne peux tout simplement pas me soucier du jeu de la santé mentale
By the time I got my meds, she'd be feeling the same
Au moment j'ai eu mes médicaments, elle ressentait la même chose
So I, let it go, yo, Elsa made it snow
Alors je l'ai laissé partir, yo, Elsa a fait neiger
Winter on the way though, I ain't even fucking know (It won't-)
L'hiver arrive, mais je ne le savais même pas (Ça ne le fera pas-)
Now I, take my pills, it's run of the mill
Maintenant je prends mes pilules, c'est banal
Truly wish her well, but, hope she reminisces still (It won't-)
Je lui souhaite vraiment bonne chance, mais j'espère qu'elle s'en souviendra encore (Ça ne le fera pas-)
Contradictions, juxtaposed my whole life
Contradictions, juxtaposées toute ma vie
Bitter sweet, bittr glittr, I hope you're catchin' my vibe
Doux-amer, amer scintillant, j'espère que tu captes mon ambiance
I ran up the mountain but, underestimated the size
J'ai couru la montagne, mais j'ai sous-estimé sa taille
By the time I'm dropping this
Au moment je lâche ça
Know my eye on the prize (When you still depend upon-)
Sache que j'ai les yeux rivés sur le prix (Quand tu dépends encore de-)
They say it takes two years to come back from that sunken place
Ils disent qu'il faut deux ans pour revenir de cet endroit sombre
Need to cut that shit in half, I'mma get out, save face
Je dois réduire ça de moitié, je vais m'en sortir, sauver la face
I'm not perfect, never will be
Je ne suis pas parfait, je ne le serai jamais
Fuck my pride and my temper (I said I-)
Au diable ma fierté et mon tempérament (j'ai dit que j'-)
I'm the man I always planned to be
Je suis l'homme que j'ai toujours voulu être
I'm sinful and severed (But it just ain't no use)
Je suis pécheur et brisé (Mais ça ne sert à rien)
I was beefin' those I love, always knew it'd get better (I said I-)
Je me disputais avec ceux que j'aime, j'ai toujours su que ça irait mieux (j'ai dit que j'-)
Opened up a conversation, put my shit back together
J'ai ouvert la conversation, j'ai remis de l'ordre dans mes affaires
Gotta air it all out, only way to change the weather
Il faut tout aérer, c'est la seule façon de changer le temps
I'm prophetic when I need to be, but missing forever (I said I tried)
Je suis prophétique quand j'en ai besoin, mais absent pour toujours (j'ai dit que j'avais essayé)
Yuh (But it just ain't no use)
Ouais (Mais ça ne sert à rien)
I'm myopic when I need to be, no one opposes me
Je suis myope quand j'en ai besoin, personne ne s'oppose à moi
Copped a genie with my excess green, I'm off that Hennessy
J'ai chopé un génie avec mon excès de vert, je suis débarrassé de ce Hennessy
Asked my genie for an extra three, he gave the lamp right back to me
J'ai demandé à mon génie trois autres vœux, il m'a rendu la lampe
And all my wishes came to be so now I'm screaming "c'est la vie"
Et tous mes vœux se sont réalisés, alors maintenant je crie "c'est la vie"
Some people say they love me but they'll never press play
Certaines personnes disent qu'elles m'aiment, mais elles n'appuieront jamais sur play
And that shit not adding up, dap me diss me, same day
Et ça ne colle pas, frappe-moi, dénigre-moi, le même jour
Figured it's my own ass fault, started paving my own way
Je me suis dit que c'était de ma faute, j'ai commencé à tracer ma propre voie
Started cutting all my corners, bulked my body like I'm Wade
J'ai commencé à couper tous mes virages, j'ai musclé mon corps comme si j'étais Wade
Buspirone could never help me, no my problems stem from hate
La buspirone n'a jamais pu m'aider, non, mes problèmes viennent de la haine
My complacency takes hold of me the more I flirt with fate
Ma complaisance s'empare de moi à mesure que je flirte avec le destin
Never yield, keep it real, still might pop another pill
Ne jamais céder, rester vrai, je pourrais encore prendre une autre pilule
Make a mil my flow is trill, I'm purified and I'm distilled
Faire un million, mon flow est trill, je suis purifié et je suis distillé
If they ever need a pick me up, my city hits me up
S'ils ont besoin d'un remontant, ma ville me contacte
I'm like if your favorite rapper's rapper had a bit of buzz
Je suis comme si le rappeur de ton rappeur préféré avait un peu de buzz
Writer's block could never stop the menace that I have become
Le blocage de l'écrivain n'a jamais pu arrêter la menace que je suis devenu
If I'm in your neighborhood just take your bitch and fucking run
Si je suis dans ton quartier, prends ta meuf et barre-toi en courant
Been praying for success so much- forget I even made it
J'ai tellement prié pour le succès... que j'ai oublié que je l'avais atteint
I've got women, money, power, talent- all I did was take it
J'ai les femmes, l'argent, le pouvoir, le talent, tout ce que j'ai fait, c'est le prendre
Everything is bittr glittr, spoiled candy in the villa
Tout est amer et scintillant, des bonbons gâtés dans la villa
I'm creative and abrasive, high with D up in Manila
Je suis créatif et abrasif, défoncé avec D à Manille
As-Salaam-Alaikum as I'm pouring out another shot
As-Salaam-Alaikum alors que je me sers un autre verre
Maybe when I'm faded "bittr glittr" forms a better plot
Peut-être que quand je serai défoncé, "amer et scintillant" formera une meilleure intrigue
Got too many waging war on me, I'll show 'em I can do it, aye
Il y en a trop qui me font la guerre, je vais leur montrer que je peux le faire, ouais
Make this the intro, I can really fucking prove it
Fais-en l'intro, je peux vraiment le prouver






Attention! Feel free to leave feedback.