Lyrics and translation Miuosh - Ambicje

Ambicje

Upadek to tylko ruch, nic w nim strasznego
Lęk mogę czuć tylko przed własnym ego
Zbyt dużo słów, a za mało tego czegoś
Co mnie przyciągało tu, gdy nie chciałem nic innego tak
A gdy czuję w ustach znany ziemi smak
Patrząc na ich szczyt z własnego kawałka dna
Nie mam pojęcia gdzie będę stać za moment
Bo zaczynam łapać wiatr, gdy wszystko wokół mnie płonie
A wasz tępy świat wierzy, że nam koniec
Znów rozcinam dłonie o kanty toku myślenia
Twoje życie pulsuje jak moje skronie
Bo nie ile masz się liczy, a ile potrafisz zmieniać
Do usłyszenia mam coś więcej niż te krótkie brawa
Nie miałem już, a znów zaczynam pić
Bo jestem po to, by upaść i potem móc wstawać
Gdy moje ambicje nie dają mi żyć

Każdy niesie swój krzyż nad głową, trzeba iść tą drogą jak wszyscy tu
Żeby umieć to wygrać na nowo, muszę czuć, że nie mam nic, upaść na sam dół
Moje ambicje nie dają mi żyć, zabraniają mi być kim naprawdę chcę
Nie umiemy nigdy w miejscu tkwić, żeby wierzyć, że jestem, muszę zrobić coś źle

Każdy niesie swój krzyż nad głową, trzeba iść tą drogą jak wszyscy tu
Żeby umieć to wygrać na nowo, muszę czuć, że nie mam nic, upaść na sam dół
Moje ambicje nie dają mi żyć, zabraniają mi być kim naprawdę chcę
Nie umiemy nigdy w miejscu tkwić, żeby wierzyć, że jestem, muszę zrobić coś źle

Wiesz, nie próbuj mi wybaczać moich błędów
Nie chcę być jak reszta i żyć od weekendu do weekendu
W morzu fermentu i wyrzutów sumienia
Bez sensu, powodzenia, uważaj na zakrętach, salut!
Za to wszystko, co nam dane tu, te fury, knajpy i dyskretny chłód
Kryształy co jak lód trzymają chwilę glorii
Gdy życie nie chce zwolnić kursu kolizji o bruk
Chłód miasta napędza mnie i przypomina mi skąd przyszedłem tu
I że tylko tutaj jest mój dom
Pośrodku świata, piąta z czterech stron
I nikt głośniej niż my nie krzyczał, jaki jest nasz Śląsk
A to, co mam jest jak broń w moich rękach
I za każdym razem, gdy widzę gdzie doszło, to chcę wyżej sięgać
Przysięgam, bo jestem po to, żeby wstać i iść
Gdy moje ambicje nie dają mi żyć

Każdy niesie swój krzyż, jak wszyscy tu
Żeby czuć, muszę upaść na sam dół
Nie dają mi żyć, zabraniają mi być kim naprawdę chcę
Nie umiemy nigdy w miejscu tkwić
Muszę zrobić coś źle

Każdy niesie swój krzyż nad głową, trzeba iść tą drogą jak wszyscy tu
Żeby umieć to wygrać, na nowo muszę czuć, że nie mam nic, upaść na sam dół
Moje ambicje nie dają mi żyć, zabraniają mi być kim naprawdę chcę
Nie umiemy nigdy w miejscu tkwić, żeby wierzyć, że jestem, muszę zrobić coś źle

Każdy niesie swój krzyż nad głową, trzeba iść tą drogą jak wszyscy tu
Żeby umieć to wygrać na nowo, muszę czuć, że nie mam nic, upaść na sam dół
Moje ambicje nie dają mi żyć, zabraniają mi być kim naprawdę chcę
Nie umiemy nigdy w miejscu tkwić, żeby wierzyć, że jestem, muszę zrobić coś źle

Амбиции

Падение – это просто движение, ничего страшного в нем нет,
Страх я могу чувствовать только перед собственным эго.
Слишком много слов, а слишком мало того самого,
Что тянуло меня сюда, когда я больше ничего не хотел.
И когда я чувствую во рту знакомый вкус земли,
Глядя на их вершину со своего дна,
Я понятия не имею, где буду стоять через мгновение,
Ведь я начинаю ловить ветер, когда все вокруг меня горит.
А ваш тупой мир верит, что нам конец.
Я снова режу руки о грани своего мышления.
Твоя жизнь пульсирует, как мои виски,
Ведь важно не сколько у тебя есть, а сколько ты можешь изменить.
Мне есть, что сказать, больше, чем эти короткие аплодисменты.
У меня уже ничего не было, но я снова начинаю пить,
Ведь я здесь для того, чтобы падать и потом вставать.
Когда мои амбиции не дают мне жить...

Каждый несет свой крест над головой, нужно идти этой дорогой, как все здесь,
Чтобы суметь выиграть заново, я должен чувствовать, что у меня ничего нет, упасть на самое дно.
Мои амбиции не дают мне жить, мешают мне быть тем, кем я действительно хочу быть.
Мы не можем стоять на месте, чтобы верить, что я существую, я должен сделать что-то не так.

Каждый несет свой крест над головой, нужно идти этой дорогой, как все здесь,
Чтобы суметь выиграть заново, я должен чувствовать, что у меня ничего нет, упасть на самое дно.
Мои амбиции не дают мне жить, мешают мне быть тем, кем я действительно хочу быть.
Мы не можем стоять на месте, чтобы верить, что я существую, я должен сделать что-то не так.

Знаешь, не пытайся прощать мне мои ошибки.
Я не хочу быть как все и жить от выходных до выходных.
В море брожения и угрызений совести.
Бессмысленно, удачи, будь осторожна на поворотах, салют!
За все, что нам дано здесь, эти тачки, бары и сдержанный холод.
Кристаллы, которые, как лед, хранят мгновение славы,
Когда жизнь не хочет сбавлять скорость столкновения с мостовой.
Холод города подгоняет меня и напоминает мне, откуда я пришел,
И что только здесь мой дом.
Посреди мира, пятая из четырех сторон.
И никто громче нас не кричал, каков наш Шлёнск.
А то, что у меня есть, как оружие в моих руках,
И каждый раз, когда я вижу, чего достиг, я хочу стремиться выше.
Клянусь, ведь я здесь для того, чтобы встать и идти,
Когда мои амбиции не дают мне жить.

Каждый несет свой крест, как все здесь,
Чтобы чувствовать, я должен упасть на самое дно.
Не дают мне жить, мешают мне быть тем, кем я действительно хочу быть.
Мы не можем стоять на месте,
Я должен сделать что-то не так.

Каждый несет свой крест над головой, нужно идти этой дорогой, как все здесь,
Чтобы суметь выиграть, заново я должен чувствовать, что у меня ничего нет, упасть на самое дно.
Мои амбиции не дают мне жить, мешают мне быть тем, кем я действительно хочу быть.
Мы не можем стоять на месте, чтобы верить, что я существую, я должен сделать что-то не так.

Каждый несет свой крест над головой, нужно идти этой дорогой, как все здесь,
Чтобы суметь выиграть заново, я должен чувствовать, что у меня ничего нет, упасть на самое дно.
Мои амбиции не дают мне жить, мешают мне быть тем, кем я действительно хочу быть.
Мы не можем стоять на месте, чтобы верить, что я существую, я должен сделать что-то не так.