Lyrics and translation Miuosh - Ulice bogów

Ulice bogów

Ciężko jest znać całość tego na pamięć
Każdą najmniejszą część miejsca, w którym się wychowałeś
Pierwsza krew, gdy pierwszy raz z kolan wstawałem
I pierwszy grzech, według tego, co jest nauczane
Życie tych stąd przede mną to dla nas testament
A jak przykazanie traktuję większość ich prawd
Plemię wielu nas na ziemi skalanej
Tym wszystkim, co urodził tu beton i zniszczył czas
Naszych matek płacz brzmi tu dłużej niż my
Gdy zabijamy się dla cyfry i zapijamy wstyd
Gdy przychodzi nam przy tych samych ścianach stać
A futura rozpierdala się o chodnik przed nami jak grad
Tysięczny raz nasz mały świat kocha zwlekać
Wypadkowa dekad, pustych słów i mocnych przeżyć
Kochamy fart, tylko na to umiemy poczekać
Szukaj bogów na ulicach, łatwiej jest w nich wierzyć

Nie patrz na ręce nam
W oczy nam nie patrz też
Kazali nam tu stać
Kazali bać nam się
Nie mów mi, gdzie mam iść
I gdzie mam szukać wrogów
Wszystkie z ulic tych
Nocą są pełne bogów

Nie słychać tu w ogóle tych nowych rzeczy
Nie mówią nam o nas nic, żaden z nich
Chcemy wiedzieć, czym ten kurewski świat nas kaleczy
Najlepiej pod ten sam setki razy zgrany bit
Mamy tę parę pięknych dni, w życiu kilka pięknych chwil
I trzymamy się ich mocno jak ślepiec
Nieważne, ile wzięliby ci, jak krótką wiązali smycz
Nawet bez skrzydeł potrafimy lecieć jak nikt
Jak dni naszych istnień
Młodzi, piękni i wyrzygani przez system
Ostatnia partia tych, co znają honor i wstyd
I mogliby cię zabić za swoją mała ojczyznę
Nie biznes nas tu trzyma, trzymamy się z boku
Chcemy te parę swoich metrów i święty spokój
Słychać, jak wokół nas dziwnie układa się życie
Znamy te same ulice, ale innych bogów

Nie patrz na ręce nam
W oczy nam nie patrz też
Kazali nam tu stać
Kazali bać nam się
Nie mów mi, gdzie mam iść
I gdzie mam szukać wrogów
Wszystkie z ulic tych
Nocą są pełne bogów

Ulice bogów

It's hard to know all of this by heart
Every smallest part of the place you grew up in
First blood, when I first was rising from my knees
And the first sin, according to what I have been taught
The life of those here before me are a testament to us
And like a commandment, I treat most of their laws
A tribe of many of us on an earth defiled
By everything that concrete has created and destroyed over time
The cries of our mothers ring here longer than we do
When we kill ourselves for numbers and drown our shame
When we come stand by these same walls
And the future shatters onto the sidewalk before us like hail
For the thousandth time, our small world stalls
A product of decades, hollow words and harsh experiences
We love luck, that's all we know how to wait for
Look for gods on the streets, it's easier to believe in them

Don't look at our hands
Don't you dare look in our eyes
They ordered us to stand here
They made us fear
Do not tell me where to go
And where to seek out the enemy
All of these streets
Are filled with gods at night

We don't hear anything new here
None of them tell us anything about ourselves
We want to know what this damned world is maiming us with
Preferably to the same beat, played back a hundred times
We have those few beautiful days, a few beautiful moments in our lives
And we hold on to them for dear life like a blind man
It doesn't matter how much they took from you or how short they made your leash
Even without wings, we can fly like no one else
Like the days of our existence
Young, beautiful and vomited up by the system
The last generation of those who know honor and shame
And could kill you for your small homeland
Business doesn't keep us here, we keep our distance
We want our few square meters and to be left in peace
We hear how life is strangely arranged around us
We know the same streets but different gods

Don't look at our hands
Don't you dare look in our eyes
They ordered us to stand here
They made us fear
Do not tell me where to go
And where to seek out the enemy
All of these streets
Are filled with gods at night