Mixed Matches - Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mixed Matches - Wine




Wine
Vin
I feel I'm trying to hard
J'ai l'impression d'essayer trop fort
And I have nowhere to go
Et je n'ai nulle part aller
And I don't wanna react
Et je ne veux pas réagir
The way that you want me to
Comme tu veux que je le fasse
And I don't know if I can
Et je ne sais pas si je peux
Be sober for a minute
Être sobre une minute
Cause I've been trying to say
Parce que j'essaie de dire
What I can never finish
Ce que je ne peux jamais finir
Want to be fast asleep
Je veux être profondément endormie
But I got to think it out
Mais je dois y réfléchir
And know it's up to me
Et savoir que ça dépend de moi
When I want to forget how
Quand je veux oublier comment
It got to be this way in all this
Il faut que ce soit comme ça dans tout ça
And I never wish it happened
Et je ne souhaite jamais que cela arrive
And I think I tucked it up
Et je pense que j'ai tout rangé
I feel I've tried it to long
J'ai l'impression d'avoir essayé trop longtemps
And saying how I went wrong
Et de dire comment j'ai mal agi
When going back on myself
Quand je reviens sur mes pas
I feel like no one can help
J'ai l'impression que personne ne peut m'aider
I feel I've tried it too long
J'ai l'impression d'avoir essayé trop longtemps
And saying how I went wrong
Et de dire comment j'ai mal agi
When going back on myself
Quand je reviens sur mes pas
I feel like no one can help
J'ai l'impression que personne ne peut m'aider
And I don't know if I can
Et je ne sais pas si je peux
Be sober for a minute
Être sobre une minute
Cause I've been trying to say
Parce que j'essaie de dire
What I can never finish
Ce que je ne peux jamais finir
And I been taking time
Et je prends mon temps
When I got to know the end
Quand je dois connaître la fin
And I don't want to say
Et je ne veux pas dire
What I cannot comprehend
Ce que je ne comprends pas
And every part of me
Et chaque partie de moi
Wants to know if I can go
Veut savoir si je peux y aller
Back to reality
Retour à la réalité
That I had use know
Que j'avais l'habitude de connaître
I feel I'm trying to hard
J'ai l'impression d'essayer trop fort
And I have nowhere to go
Et je n'ai nulle part aller
And I don't wanna react
Et je ne veux pas réagir
The way that you want me to
Comme tu veux que je le fasse
And I don't know if I can
Et je ne sais pas si je peux
Be sober for a minute
Être sobre une minute
Cause I've been trying to say
Parce que j'essaie de dire
What I can never finish
Ce que je ne peux jamais finir





Writer(s): Ed Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.