Miyuki Nakajima - 03時(リマスター) - translation of the lyrics into Russian
Miyuki Nakajima 03時(リマスター)

Miyuki Nakajima - 03時(リマスター)

Lyrics and translation Miyuki Nakajima - 03時(リマスター)




03時(リマスター)
03:00 (Ремастеринг)
あたいを見かけた 噂を聞いて
Услышав сплетни, что меня видели,
あんたが 港へ発つ汽車と
Ты сел на поезд, уходящий в порт,
居所持たずの あたいを乗せた
И забрал меня с собой, бездомную.
夜汽車が 03時に すれ違う
Наши ночные поезда разминутся в 3:00.
忘れてゆくなら
Если бы ты хотел забыть,
窓もこんなに 滲みゃしない
Окно бы не запотело так сильно.
あんたの涙と あたいの涙
Твои слёзы и мои слёзы,
夜汽車は 03時に すれ違う
Ночные поезда разминутся в 3:00.
そのまま切るなと 話は続く
«Не бросай трубку, давай поговорим ещё», -
あたいは 受話器の 手を離す
Сказала я, отпуская телефон.
やさしい夜汽車が 着かないうちに
Пока не прибудет ласковый ночной поезд,
あたいは今夜も 町を出る
Сегодня я снова покину этот город.
忘れてゆくなら
Если бы ты хотел забыть,
窓もこんなに 滲みゃしない
Окно бы не запотело так сильно.
あんたの涙と あたいの涙
Твои слёзы и мои слёзы,
夜汽車は 03時に すれ違う
Ночные поезда разминутся в 3:00.
あんたを乗せてる まばゆい窓が
Ослепительное окно, в котором едешь ты,
あたいにゃ何故でも 見られない
Почему-то я не могу на него смотреть.
似合いの暮らしを つづけるために
Чтобы ты мог продолжать жить своей жизнью,
あたいは今夜も 町を出る
Сегодня я снова покину этот город.
忘れてゆくなら
Если бы ты хотел забыть,
窓もこんなに 滲みゃしない
Окно бы не запотело так сильно.
あんたの涙と あたいの涙
Твои слёзы и мои слёзы,
夜汽車は 03時に すれ違う
Ночные поезда разминутся в 3:00.
あんたの涙と あたいの涙
Твои слёзы и мои слёзы,
夜汽車は 03時に すれ違う
Ночные поезда разминутся в 3:00.




Writer(s): Miyuki Nakajima
Miyuki Nakajima - みんな去(い)ってしまった(リマスター)
Album
みんな去(い)ってしまった(リマスター)
date of release
07-03-2018

1 雨が空を捨てる日は(リマスター)
2 彼女の生き方(リマスター)
3 トラックに乗せて(リマスター)
4 流浪の詩(リマスター)
5 真直な線(リマスター)
6 五才の頃(リマスター)
7 冬を待つ季節(リマスター)
8 夜風の中から(リマスター)
9 03時(リマスター)
10 うそつきが好きよ(リマスター)
11 妬いてる訳じゃないけれど(リマスター)
12 忘れられるものならば(リマスター)
Attention! Feel free to leave feedback.