Lyrics and translation Miyuki Nakajima - 冬を待つ季節(リマスター)

冬を待つ季節(リマスター)

おまえが いなくなった後も
春は くり返してる
花はおまえが 咲かせたわけじゃ

ないと 言いたがってる

もう 知らん顔して
歩きだす時なのに
春夏秋は 冬を待つ季節
春夏秋は 冬を待つ季節

おまえが いなくなった後も
夏は くり返してる
別れは 夏の冗談だと
思い込みたがってる

もう 知らん顔して
歩きだす時なのに
春夏秋は 冬を待つ季節
春夏秋は 冬を待つ季節

おまえの姿 埋もれさせて
秋は 降りつもってる
すべて私が 隠せるわと
自慢げに 降りしきる

おまえが 消えちまった後も
時は くり返してる
おまえのための 俺じゃないと
うそぶいて 過ぎてゆく

もう 知らん顔して
歩きだす時なのに
春夏秋は 冬を待つ季節
春夏秋は 冬を待つ季節
春夏秋は 冬を待つ季節

Сезон ожидания зимы (Ремастеринг)

После того, как ты ушёл,
Весна вновь и вновь возвращается.
Цветы словно твердят, что не ты

Заставляешь их распускаться.

Я хочу казаться равнодушной,
Хочу просто идти дальше,
Но весна, лето, осень – лишь время ожидания зимы,
Весна, лето, осень – лишь время ожидания зимы.

После того, как ты ушёл,
Лето вновь и вновь возвращается.
И я пытаюсь убедить себя,
Что наш разрыв – всего лишь летняя шутка.

Я хочу казаться равнодушной,
Хочу просто идти дальше,
Но весна, лето, осень – лишь время ожидания зимы,
Весна, лето, осень – лишь время ожидания зимы.

Осень пытается скрыть твой образ,
Укрывая всё своим ковром.
Она словно хвастается:
«Посмотрите, я могу спрятать всё!»

После того, как ты исчез,
Время продолжает свой бег.
Я обманываю себя, говоря,
Что я не твоя.

Я хочу казаться равнодушной,
Хочу просто идти дальше,
Но весна, лето, осень – лишь время ожидания зимы,
Весна, лето, осень – лишь время ожидания зимы,
Весна, лето, осень – лишь время ожидания зимы.