Lyrics and translation MiłyPan - Melanż

Melanż

Prawa noga, lewy bark, tak sobie wchodzę na lokal
Siadam tam, gdzie jest bar i w tych okolicach się motam
Podchodzi ktoś pyta: "Co tam?", wszystko git rzekłbym: "Ok"
A czy na alko u Ciebie ochota?

Ogień! Ogień!

Melanż, melanż, melanż, toczę ja i mijam przyjaciela
Który odbija się od ścian, co za typ, beka z gościa
Pije, pije, pije, znaczy się pije, pijemy, jemy
Przystaweczki, kanapery, alko nokautuje nery

Chcę tu się bawić, ej you chodź z nami
Będzie niewąsko, obiecuję Ci słonko
Słyszysz co się tutaj dzieje, to już nawet śmieszne nie jest
Barman znowu w szklanę leje, ej ej ejejej!

Ej ej ejejej!

Ej ej ejejej!

Lewa noga, prawy bark, na parkiecie lecę chwiejnym
Ej barman lej mi, ja idę już po swoją lady
Do niej podbija kolejny, fejmy oraz nołnejmy
Patrz mi w oczy bejb, całą resztę olejmy, tak

Ogień! Ogień!

Melanż, melanż, melanż, toczę ja i mijam przyjaciela
Który odbija się od ścian, co za typ, beka z gościa
Pije, pije, pije, znaczy się pije, pijemy, jemy
Przystaweczki, kanapery, alko nokautuje nery

Chcę tu się bawić, ej you chodź z nami
Będzie niewąsko, obiecuję Ci słonko
Słyszysz co się tutaj dzieje, to już nawet śmieszne nie jest
Barman znowu w szklanę leje, ej ej ejejej!

Ej ej ejejej!

Ej ej ejejej!

Melanż, melanż, melanż, toczę ja i mijam przyjaciela
Który odbija się od ścian, co za typ, beka z gościa
Pije, pije, pije, znaczy się pije, pijemy, jemy
Przystaweczki, kanapery, alko nokautuje nery

Chcę tu się bawić, ej you chodź z nami
Będzie niewąsko, obiecuję Ci słonko
Słyszysz co się tutaj dzieje, to już nawet śmieszne nie jest
Barman znowu w szklanę leje, ej ej ejejej!

Melanż, melanż, melanż, toczę ja i mijam przyjaciela
Który odbija się od ścian, co za typ, beka z gościa
Pije, pije, pije, znaczy się pije, pijemy, jemy
Przystaweczki, kanapery, alko nokautuje nery

Chcę tu się bawić, ej you chodź z nami
Będzie niewąsko, obiecuję Ci słonko
Słyszysz co się tutaj dzieje, to już nawet śmieszne nie jest
Barman znowu w szklanę leje, ej ej ejejej!

Mélange

Pied droit, épaule gauche, c'est comme ça que j'entre dans le bar
Je m'assois là où il y a le bar et je me balade dans le coin
Quelqu'un s'approche et demande : "Quoi de neuf ?", tout va bien, je dirais : "OK"
Et as-tu envie d'un verre ?

Feu ! Feu !

Mélange, mélange, mélange, je bois et je croise mon ami
Qui se cogne aux murs, quel type, on se moque de lui
Il boit, il boit, il boit, enfin il boit, on boit, on mange
Petits apéritifs, canapés, l'alcool assomme les nerfs

Je veux m'amuser ici, hé toi, viens avec nous
Ce sera un peu serré, je te le promets, mon soleil
Tu entends ce qui se passe ici, ce n'est même plus drôle
Le barman verse à nouveau dans un verre, hey hey hey!

Hey hey hey!

Hey hey hey!

Pied gauche, épaule droite, sur la piste de danse, je suis instable
Hé barman, sers-moi, je vais chercher ma demoiselle
Un autre se rapproche d'elle, on se connaît, on ne se connaît pas
Regarde-moi dans les yeux ma chérie, oublions tout le reste, comme ça

Feu ! Feu !

Mélange, mélange, mélange, je bois et je croise mon ami
Qui se cogne aux murs, quel type, on se moque de lui
Il boit, il boit, il boit, enfin il boit, on boit, on mange
Petits apéritifs, canapés, l'alcool assomme les nerfs

Je veux m'amuser ici, hé toi, viens avec nous
Ce sera un peu serré, je te le promets, mon soleil
Tu entends ce qui se passe ici, ce n'est même plus drôle
Le barman verse à nouveau dans un verre, hey hey hey!

Hey hey hey!

Hey hey hey!

Mélange, mélange, mélange, je bois et je croise mon ami
Qui se cogne aux murs, quel type, on se moque de lui
Il boit, il boit, il boit, enfin il boit, on boit, on mange
Petits apéritifs, canapés, l'alcool assomme les nerfs

Je veux m'amuser ici, hé toi, viens avec nous
Ce sera un peu serré, je te le promets, mon soleil
Tu entends ce qui se passe ici, ce n'est même plus drôle
Le barman verse à nouveau dans un verre, hey hey hey!

Mélange, mélange, mélange, je bois et je croise mon ami
Qui se cogne aux murs, quel type, on se moque de lui
Il boit, il boit, il boit, enfin il boit, on boit, on mange
Petits apéritifs, canapés, l'alcool assomme les nerfs

Je veux m'amuser ici, hé toi, viens avec nous
Ce sera un peu serré, je te le promets, mon soleil
Tu entends ce qui se passe ici, ce n'est même plus drôle
Le barman verse à nouveau dans un verre, hey hey hey!