Lyrics and translation Młody West - Skreślili mnie
Skreślili mnie
Списали со счетов
Skreślili
mnie,
zanim
zobaczyli
blask
Списали
меня
со
счетов,
не
успев
увидеть
блеск,
Będę
chodził
im
po
głowach,
lepiej
załóż
kask
Буду
ходить
по
головам,
надень-ка
лучше
каск.
Nie
ma
co,
to
jest
długoterminowy
plan
Без
базара,
это
мой
долгосрочный
план,
To
całkiem
śmieszne,
kiedy
ziomek
udaje
jak
fan
Довольно
смешно,
когда
братан
строит
из
себя
фана.
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Ты
же
знаешь,
Мати
делает
это
как
никто,
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Знаешь,
у
нас
есть
стиль,
как
ни
у
кого,
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Эта
тачка
как
звездолёт,
прямо
как
Starfox,
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
Люблю,
когда
ночь
окутывает
город.
140,
yeah,
znowu
zmieniam
pasmo
140,
yeah,
снова
переключаю
передачу,
Nie
jestem
gwiazdą,
one
szybko
gasną
Я
не
звезда,
они
быстро
гаснут,
Też
byłem
spłukany,
to
było
dawno
Тоже
был
на
мели,
но
это
было
давно,
Dziwko
to
Canada
Goose,
a
nie
Umbro
Сучка,
это
Canada
Goose,
а
не
Umbro.
Już
nie
jestem
rookie,
ominąłem
dawno
draft
Я
больше
не
новичок,
давно
прошёл
драфт,
Coś
pierdolą
w
internecie,
powiedz
mi
to
w
twarz
(powiedz
mi
to
w
twarz)
Что-то
пиздят
в
интернете,
скажи
мне
это
в
лицо
(скажи
мне
это
в
лицо).
Jeśli
chodzi
o
sos,
to
jеstem
na
tak
Если
речь
о
соусе,
то
я
за,
Mijają
lata
my
wciąż
robimy
atak
Годы
летят,
а
мы
всё
ещё
в
атаке.
Jeden
pеrc,
jestem
percaktywowany
Один
процент,
я
усовершенствован,
Przyjmuję
problemy
na
klatę,
nie
idę
do
mamy
Принимаю
проблемы
на
грудь,
не
бегу
к
маме,
Nikt
tu
nie
ma
klamy,
no
bo
dziwko
to
nie
Stany
Ни
у
кого
нет
клейма,
детка,
это
не
Штаты,
Za
dużo
w
sytemie
mam,
to
stąd
te
dziwne
stany
Слишком
много
в
системе,
отсюда
эти
странные
состояния.
Kiedyś
chcieli
bym
na
dole
był,
to
niezbyt
miły
gest
Когда-то
хотели
видеть
меня
на
дне,
не
очень-то
любезный
жест,
Dlatego
ja
dzisiaj
jestem
niemiły
jak
widzą
mnie
Поэтому
сегодня
я
нелюбезен,
когда
они
видят
меня,
To
jest
inna
wizja,
dlatego
nie
rozumieją
mnie
Это
другое
видение,
поэтому
они
не
понимают
меня,
No
bo
wszystko
co
potrafią,
to
jedynie
kopiuj-wklej
Потому
что
всё,
что
они
могут,
это
просто
копировать
и
вставлять.
Skreślili
mnie,
zanim
zobaczyli
blask
Списали
меня
со
счетов,
не
успев
увидеть
блеск,
Będę
chodził
im
po
głowach,
lepiej
załóż
kask
Буду
ходить
по
головам,
надень-ка
лучше
каск.
Nie
ma
co,
to
jest
długoterminowy
plan
Без
базара,
это
мой
долгосрочный
план,
To
całkiem
śmieszne,
kiedy
ziomek
udaje
jak
fan
Довольно
смешно,
когда
братан
строит
из
себя
фана.
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Ты
же
знаешь,
Мати
делает
это
как
никто,
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Знаешь,
у
нас
есть
стиль,
как
ни
у
кого,
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Эта
тачка
как
звездолёт,
прямо
как
Starfox,
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
Люблю,
когда
ночь
окутывает
город.
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Ты
же
знаешь,
Мати
делает
это
как
никто,
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Знаешь,
у
нас
есть
стиль,
как
ни
у
кого,
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Эта
тачка
как
звездолёт,
прямо
как
Starfox,
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
Люблю,
когда
ночь
окутывает
город.
Ja
nie
muszę
robić
nic
Мне
не
нужно
ничего
делать,
Wszystko
samo
dzieje
się
Всё
происходит
само
собой,
Codziennie
nagrywam
hit
Каждый
день
записываю
хит,
Oni
piszą,
ja
kasuję
ich
za
feat
Они
пишут,
а
я
назначаю
им
цену
за
фит.
Robię
tylko
swoje
ja
kasuję
ich
jak
nikt
Делаю
только
своё,
уделываю
их
как
никто,
Dopiero
co
przyszła,
nie
pozwalam
jej
iść
Она
только
пришла,
не
позволю
ей
уйти,
Moi
ludzie
są
w
tym,
dzisiaj
kręcimy
film
Мои
люди
в
деле,
сегодня
снимаем
фильм,
Ona
rzuca
dupą,
ona
kocha
taka
być
Она
двигает
задом,
ей
нравится
быть
такой.
Ty
nie
jesteś
kotem,
ty
nie
masz
tylu
żyć
Ты
не
кот,
у
тебя
не
девять
жизней,
Jestem
specjalistą,
jeżeli
chodzi
o
kwit
Я
спец,
если
речь
о
деньгах,
Wiesz,
że
mam
sos,
to
nie
pierdolony
dip
Знаешь,
у
меня
есть
соус,
а
не
какой-то
жалкий
дип,
Ryan
Sheckler
na
tym
gównie,
kiedy
robię
mój
trick
Райан
Шеклер
на
этой
херне,
когда
я
делаю
свой
трюк.
Skreślili
mnie,
zanim
zobaczyli
blask
Списали
меня
со
счетов,
не
успев
увидеть
блеск,
Będę
chodził
im
po
głowach,
lepiej
załóż
kask
Буду
ходить
по
головам,
надень-ка
лучше
каск.
Nie
ma
co,
to
jest
długoterminowy
plan
Без
базара,
это
мой
долгосрочный
план,
To
całkiem
śmieszne,
kiedy
ziomek
udaje
jak
fan
Довольно
смешно,
когда
братан
строит
из
себя
фана.
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Ты
же
знаешь,
Мати
делает
это
как
никто,
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Знаешь,
у
нас
есть
стиль,
как
ни
у
кого,
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Эта
тачка
как
звездолёт,
прямо
как
Starfox,
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
Люблю,
когда
ночь
окутывает
город.
Dobrze
wiesz,
że
Mati
robi
to
jak
mało
kto
Ты
же
знаешь,
Мати
делает
это
как
никто,
Wiesz,
że
mamy
drip,
tak
jak
mało
kto
Знаешь,
у
нас
есть
стиль,
как
ни
у
кого,
Ta
fura
jest
jak
statek,
tak
jak
Starfox
Эта
тачка
как
звездолёт,
прямо
как
Starfox,
Lubię
kiedy
noc
okrywa
miasto
Люблю,
когда
ночь
окутывает
город.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mateusz Ziolkowski, Kacper Malek
Attention! Feel free to leave feedback.