Lyrics and translation Mlodyskiny - Fear Factor

Fear Factor

Boli życie na tej ziemi, ciągle potłuczeni
Wszyscy ci znajomi od zaplecza nie widzieli nic
Pierdolę domysły ich, mam na głowie tylko syf
Po chuj mi to miasto, nie chcę już dwudziesty rok tu gnić
Jestem zwykłym ziomem, a traktują mnie jakbym przyleciał z Marsa
Dbam o swój kolektyw i rozwija się ferajna
Nikt do mnie nie dzwoni, bo palę trzeciego blanta
Popatrz z innej strony to odetnie ci się klamka

To popołudniowy joint, kolejne marzenia o uciekaniu stąd
Codzienny Fear Factor, całowanie bez rąk
Gdy jestem przy tobie, to znika cała noc
I znika cały dzień, ogarniam dobry klej
Mała bejbi jak ze zdjęć, codziennie spełnia mój sen
Lepiej stąd frajerze wiej, uciekaj ile tchu
Jak ci się nie podoba, no to sory, to nie tu
Nie obchodzi mnie twój nurt

Jebana propaganda, pracuj całe życie i umieraj tu jak larwa
Mówią, że to szczęście a nikt nie zrobi tu jak ja
Dowiedz się coś więcej, zanim wrzucisz mnie do bagna
Ostatnio znikam w moim świecie, czego nie rozumiecie
Sprawdzaj stare teksty, to zobaczysz jaki jestem
Nigdy nie zrobiłem i nie potrzebuje 6 zer
Pierdolę pieniądze i cały muzyczny przekręt (jebać)
Nawijam tylko szczerze
Co siedzi w mojej głowie i jak nie wierzyłem w siebie
Jak jesteś moim ziomem, to dzięki za zrozumienie
Zdobędę dla rodziny święty spokój i palenie

To popołudniowy joint, kolejne marzenia o uciekaniu stąd
Codzienny Fear Factor, całowanie bez rąk
Gdy jestem przy tobie, to znika cała noc
I znika cały dzień, ogarniam dobry klej
Mała bejbi jak ze zdjęć, codziennie spełnia mój sen
Lepiej stąd frajerze wiej, uciekaj ile tchu
Jak ci się nie podoba, no to sory, to nie tu
Nie obchodzi mnie twój nurt

Fear Factor

La vie sur cette terre est douloureuse, on est constamment meurtris
Tous ces connards des coulisses ne voyaient rien
Je me fiche de leurs suppositions, j'ai juste de la merde sur la tête
À quoi me sert cette ville, je ne veux plus pourrir ici pendant 20 ans
Je suis un mec ordinaire, mais ils me traitent comme si j'étais venu de Mars
Je prends soin de mon collectif et la bande se développe
Personne ne m'appelle, parce que je fume mon troisième joint
Regarde ça d'un autre côté, ça te fera décrocher la mâchoire

C'est un joint d'après-midi, d'autres rêves de fuite d'ici
Fear Factor quotidien, embrasser sans les mains
Quand je suis avec toi, toute la nuit disparaît
Et toute la journée disparaît, j'attrape de la bonne colle
Petite bébé comme sur les photos, elle réalise mon rêve tous les jours
Faut mieux que tu dégages d'ici, connard, fuis tant que tu peux
Si ça ne te plaît pas, eh bien, désolée, ce n'est pas ici
Je me fiche de ton courant

Putain de propagande, travaille toute ta vie et meurs ici comme une larve
Ils disent que c'est le bonheur, et personne ne fera ça comme moi
Apprends-en plus avant de me jeter dans le marécage
J'ai disparu récemment dans mon monde, ce que vous ne comprenez pas
Vérifie les vieux textes, tu verras qui je suis
Je n'ai jamais fait et je n'ai pas besoin de 6 zéros
Je me fiche de l'argent et de toute cette arnaque musicale (merde)
Je ne rap que sincèrement
Ce qui est dans ma tête et comment je ne croyais pas en moi
Si tu es mon pote, merci de comprendre
J'obtiendrai la paix et le tabagisme pour ma famille

C'est un joint d'après-midi, d'autres rêves de fuite d'ici
Fear Factor quotidien, embrasser sans les mains
Quand je suis avec toi, toute la nuit disparaît
Et toute la journée disparaît, j'attrape de la bonne colle
Petite bébé comme sur les photos, elle réalise mon rêve tous les jours
Faut mieux que tu dégages d'ici, connard, fuis tant que tu peux
Si ça ne te plaît pas, eh bien, désolée, ce n'est pas ici
Je me fiche de ton courant