Lyrics and translation Moder - Ewiger Tod

Ewiger Tod

Ewiger Tod

Blass und schwach im Winkelsturm, gahaltlos übersehen
Zu sehen wie die Throne fallen, wie Schmerzen nie vergehen
Sardonisch treu dahingeschieden, narkotisch schwelverbrannt
Die Naht ist offen doch der Dolch ist fest in deiner Hand

Langsames Sterben, ewiger Tod
Verrottendes Fleisch das der Wahnsinn bewohnt
Brennend und kalt, das Ende kommt bald,
Leidendes Stöhnen in der Dämmerung hallt

Schattenwind so tief verzweigt dringt die Venen durch
Wundbrandhaltig ungekühlt, jenseits von Schmerz und Furcht
Blicke in dein Spiegelbild, ist noch alles im Lot
Der Zerfall fortgeschritten, jetzt kommt der Seelentod.

Вечная смерть

Вечная смерть

Бледная и слабая в вихре бури, безнадёжно забытая,
Видеть, как падают троны, как боль никогда не проходит.
Сардонически верная, ушедшая, наркотически испепелённая,
Шов открыт, но кинжал крепко сжат в твоей руке.

Медленная смерть, вечная смерть,
Гниющая плоть, в которой обитает безумие.
Горящая и холодная, конец близок,
Страдальческий стон эхом разносится в сумерках.

Теневой ветер, так глубоко разветвлённый, проникает сквозь вены,
Гангренозный, неохлаждённый, за гранью боли и страха.
Взгляни в своё отражение, всё ли в порядке?
Распад прогрессирует, теперь наступает смерть души.