Modern Baseball - Intersection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Baseball - Intersection




Intersection
Перекресток
Standing at your intersection
Стою на твоем перекрестке,
Misinterpreting direction
Неверно толкуя направление.
See you from across the backyard
Вижу тебя через задний двор,
Fucked up by a good friend's wedding card
Расстроен свадебной открыткой хорошего друга.
Everyday, I walk away
Каждый день я ухожу,
But I don't get very far
Но недалеко ухожу.
I know your every secret
Я знаю все твои секреты,
I know your every sound
Я знаю каждый твой звук,
But here I stare on from the fence
Но я смотрю с забора,
As a hungry bloodhound
Как голодный ищейка.
Pretending in unending joy
Притворяюсь в бесконечной радости,
To hate to be alone
Что ненавижу быть один,
To adore the great unknown
Что обожаю великую неизвестность,
When all I know is you
Когда все, что я знаю это ты,
And all you are is gone
А тебя уже нет.
The words don't sound the same
Слова звучат не так,
When we speak over the phone
Когда мы говорим по телефону.
Father stop to ask a question
Отец останавливается, чтобы задать вопрос,
Haven't seen this place since last election
Не видел этого места с прошлых выборов.
New kids all in deviant hairdos
Новые детишки с вызывающими прическами
Spilling beer on family heirlooms
Проливают пиво на семейные реликвии.
The guys would like, to go out tonight
Ребята хотят пойти куда-нибудь сегодня вечером,
But I don't know if I care to
Но мне все равно.
Your hands are on my shoulders
Твои руки на моих плечах,
Your hands are on my neck
Твои руки на моей шее,
Your eyes meet mine, suggesting
Твои глаза встречаются с моими, намекая,
That I should not be upset
Что я не должен расстраиваться.
At Heathrow, there will be no band
В Хитроу не будет группы,
If murder is his mind
Если он задумал убийство.
One run to stock white wine
Одна пробежка за белым вином,
And as I sunk to sleep
И когда я погрузился в сон,
My hampered heart did pine
Мое измученное сердце тосковало.
I should not say I love you
Я не должен говорить, что люблю тебя,
But I feel it all the time
Но я чувствую это постоянно.
Standing at your intersection
Стою на твоем перекрестке,
Misinterpreting direction
Неверно толкуя направление.
Send out for a pizza and pray
Заказываю пиццу и молюсь,
Everything is answered one day
Чтобы на все когда-нибудь пришел ответ.






Attention! Feel free to leave feedback.