Moderndog - มา - Live - translation of the lyrics into German

มา - Live - Moderndogtranslation in German




มา - Live
Komm - Live
ทุกอย่าง แล้วก็ว่างเปล่า
Alles und dann leer.
ทุกสิ่ง เพียงแค่ชั่วคราว
Alles nur vorübergehend.
เมื่อเห็น ทุกในเรื่องราว
Wenn ich alles in der Geschichte sehe,
และรู้ ว่าทุกสิ่งต้องปวดร้าว
und weiß, dass alles schmerzen muss.
มาทำให้ฉันมีความสุข
Komm, mach mich glücklich,
ในโลกที่ไม่เคยหยุด
in einer Welt, die niemals anhält,
และไม่เคยรู้มาก่อน
und die ich vorher nie kannte.
มาทำให้ฉันมองดูใหม่
Komm, lass mich neu sehen,
ลึกลงไปในจิตใจ
tief in meinem Herzen,
ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
was ich noch nie zuvor gesehen habe.
วันพรุ่งนี้คงไม่มี
Morgen wird es wahrscheinlich nicht geben,
ทุกอย่างนั้นคือตอนนี้
alles ist jetzt.
เมื่อเห็น ทุกในเรื่องราว
Wenn ich alles in der Geschichte sehe,
และรู้ ว่าทุกสิ่งต้องปวดร้าว
und weiß, dass alles schmerzen muss.
มาทำให้ฉันมีความสุข
Komm, mach mich glücklich,
ในโลกที่ไม่เคยหยุด
in einer Welt, die niemals anhält,
และไม่เคยรู้มาก่อน
und die ich vorher nie kannte.
มาทำให้ฉันมองดูใหม่
Komm, lass mich neu sehen,
ลึกลงไปในจิตใจ
tief in meinem Herzen,
ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
was ich noch nie zuvor gesehen habe.
มาทำให้ฉันมีความสุข
Komm, mach mich glücklich,
ในโลกที่ไม่เคยหยุด
in einer Welt, die niemals anhält,
และไม่เคยรู้มาก่อน
und die ich vorher nie kannte.
มาทำให้ฉันมองดูใหม่
Komm, lass mich neu sehen,
ลึกลงไปในจิตใจ
tief in meinem Herzen,
ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
was ich noch nie zuvor gesehen habe.





Writer(s): Methi Noichinda, Pawin Suwanchip, Thonchai Utchin


Attention! Feel free to leave feedback.