MoeMoney - Seen Em Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoeMoney - Seen Em Change




Seen Em Change
J'ai vu qu'ils changent
Niggas gone always change
Les mecs vont toujours changer
You gotta expect that shit
Tu dois t'y attendre
Bitches be all the way lame
Les meufs sont vraiment nulles
I could never respect that shit
Je ne pourrai jamais respecter ça
Fuck outta here
Casse-toi
GLTTT
GLTTT
Momma told me keep my enemies close
Maman m'a dit de garder mes ennemis proches
Just wondering if she knew they been around me my whole life
Je me demande si elle savait qu'ils étaient autour de moi toute ma vie
I seen em change from when we was kids
Je les ai vus changer depuis que nous étions enfants
Some done got change, some done got kids
Certains ont changé, certains ont eu des enfants
Moral of the story is it's all right
Le moral de l'histoire, c'est que tout va bien
Niggas gone always change
Les mecs vont toujours changer
You gotta expect that shit
Tu dois t'y attendre
Bitches be all the way lames
Les meufs sont vraiment nulles
I could never respect that shit
Je ne pourrai jamais respecter ça
That's why I'm keeping my enemies close ma
C'est pourquoi je garde mes ennemis proches, ma
Can't let em make me a ghost ma
Je ne peux pas les laisser me transformer en fantôme, ma
I get the green and I go ma
J'obtiens le vert et je pars, ma
They want me dead I'm like so ma
Ils veulent ma mort, je suis comme 'so, ma'
I know my so called friends ain't so called friendly, so I barely call them niggas
Je sais que mes soi-disant amis ne sont pas si amicaux, alors je les appelle rarement
If I got a issue I'm moving stingy with the mag, I don't involve them niggas
Si j'ai un problème, je me déplace avec un mag, je ne les implique pas
I double excel whenever it's time to ride
Je double d'excellence quand il est temps de rouler
Been that way since a freshman
J'ai toujours été comme ça depuis ma première année
Said she opening up on account of love
Elle a dit qu'elle s'ouvrait à cause de l'amour
She really just after my checkings
Elle est juste après mon compte courant
The OPP ain't the bro but the bro is a OPP
L'OPP n'est pas le pote mais le pote est un OPP
Let me make it make sense for you
Laisse-moi te faire comprendre
They sit with you through all your losses right
Ils restent avec toi pendant toutes tes pertes, non ?
Cuz they can't stand to see a win for you
Parce qu'ils ne supportent pas de te voir gagner
Trust these niggas far as I could see em
J'ai confiance en ces mecs autant que je les vois
Trust these bitches far as I could throw em
J'ai confiance en ces meufs autant que je peux les jeter
I ain't never had perfect vision
Je n'ai jamais eu une vision parfaite
And the quarterback route nigga I ain't going
Et le parcours du quart-arrière, mec, je n'y vais pas
I stay knowing what the fuck they be up to before they ever get to do it
Je sais toujours ce qu'ils prévoient de faire avant même qu'ils ne le fassent
Ain't no I in team but it's a I in friends so I sit calm and watch movements
Il n'y a pas de "I" dans "équipe", mais il y a un "I" dans "amis", donc je reste calme et observe les mouvements
Paying attention's what kept me alive this long
Être attentif, c'est ce qui m'a permis de survivre aussi longtemps
Nigga I got the receipts
Mec, j'ai les reçus
Been watching you niggas and bitches since children
Je regarde ces mecs et ces meufs depuis l'enfance
Can't let em rock to me sleep
Je ne peux pas les laisser me bercer
I got a bird's eye view
J'ai une vue d'oiseau
On whatever them birds try and do
Sur ce que ces oiseaux essaient de faire
This shit get colder than Gucci and Jeezy
C'est plus froid que Gucci et Jeezy
I'm screaming burr times two
Je crie "burr" deux fois
I got a bird's eye view
J'ai une vue d'oiseau
On whatever them birds try and do
Sur ce que ces oiseaux essaient de faire
This shit get colder than Gucci and Jeezy
C'est plus froid que Gucci et Jeezy
I'm screaming burr times two
Je crie "burr" deux fois
GLTTT
GLTTT
Momma told me keep my enemies close
Maman m'a dit de garder mes ennemis proches
Just wondering if she knew they been around me my whole life
Je me demande si elle savait qu'ils étaient autour de moi toute ma vie
I seen em change from when we was kids
Je les ai vus changer depuis que nous étions enfants
Some done got change, some done got kids
Certains ont changé, certains ont eu des enfants
Moral of the story is it's all right
Le moral de l'histoire, c'est que tout va bien
Niggas gone always change
Les mecs vont toujours changer
You gotta expect that shit
Tu dois t'y attendre
Bitches be all the way lames
Les meufs sont vraiment nulles
I could never respect that shit
Je ne pourrai jamais respecter ça
That's why I'm keeping my enemies close ma
C'est pourquoi je garde mes ennemis proches, ma
Can't let em make me a ghost ma
Je ne peux pas les laisser me transformer en fantôme, ma
I get the green and I go ma
J'obtiens le vert et je pars, ma
They want me dead I'm like so ma
Ils veulent ma mort, je suis comme 'so, ma'





Writer(s): Moses Santana


Attention! Feel free to leave feedback.