Moezi - Siddem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moezi - Siddem




Siddem
Siddem
(Moezicontinental)
(Moezicontinental)
(Bostan on the instrumentah)
(Bostan sur l'instrumentale)
Ya blaadclaart sitting pon dem likku ass
Tu as des fesses bien rondes, ma chérie, tu sais
Waiting fi di proper introduction to do ah dey like
Attends la bonne introduction pour me montrer ton talent
Me know nobody fi ah introduce you better than yourself, you zimme
Je sais que personne ne peut mieux te présenter que toi-même, mon cœur
(Turn me up)
(Monte le son)
Na all of them, see as them sit down there
Regarde-les, là, toutes assises
I see them eye, dem no fit sit down well
Je vois leurs yeux, elles ne peuvent pas rester tranquilles
They call the shots, the manchi fall out seh
Elles donnent le ton, les choses tournent mal, tu sais
Na all of them, see as them sit down there
Regarde-les, là, toutes assises
I see them eye, dem no fit sit down well
Je vois leurs yeux, elles ne peuvent pas rester tranquilles
They call the shots, the manchi fall out seh
Elles donnent le ton, les choses tournent mal, tu sais
Kolobi, see as the man dem want to see
Kolobi, regarde comme elles veulent te voir
I fire burn pass Fela Ku
J'enflamme le feu, plus fort que Fela Kuti
Mo moti, ma soro please
Mo moti, ma soro s'il te plaît
Halima, don't tell nobody
Halima, ne dis rien à personne
The gbedu banging for eti
Le gbedu résonne pour toi
My only friend and company
Mon unique amie, ma compagnie
Throway salute for under G, ah-ah-ah
Salutations à tous ceux qui sont sous G, ah-ah-ah
Maybe, maybe, it's a serious something
Peut-être, peut-être, c'est quelque chose de sérieux
Ma sunle nii, I no killi person
Je n'ai pas écouté, je ne tue personne
Telling me things, na wetin concern me?
Tu me racontes des choses, mais ça me regarde ?
Maybe, maybe, it's a serious something
Peut-être, peut-être, c'est quelque chose de sérieux
Ma sunle nii, I no killi person
Je n'ai pas écouté, je ne tue personne
Telling me things, na wetin concern me?
Tu me racontes des choses, mais ça me regarde ?
Na all of them, see as them sit down there
Regarde-les, là, toutes assises
I see them eye, dem no fit sit down well
Je vois leurs yeux, elles ne peuvent pas rester tranquilles
I call the shots, the manchi fall out seh
Je donne le ton, les choses tournent mal, tu sais
Na all of them, see as them sit down there
Regarde-les, là, toutes assises
I see them eye, dem no fit sit down well
Je vois leurs yeux, elles ne peuvent pas rester tranquilles
I call the shots, the manchi fall out seh
Je donne le ton, les choses tournent mal, tu sais
It's amazing, man ah scheming
C'est incroyable, mec, je suis en train de machin
Orchestrating, wo-wo-wo
D'orchestrer, wo-wo-wo
Some people fakin', fire Satan
Certaines personnes font semblant, que le feu de Satan les emporte
Me na say ish, wo-wo-wo
Moi, je suis juste là, wo-wo-wo
Hit them with the bass, hit them from the front side
Frappe-les avec la basse, frappe-les de face
Man ah giving vibes, why you con dey badmouth
Mec, je diffuse des vibes, pourquoi tu rabaisses ?
See them sitting down, sitting by the wrong side
Regarde-les assises, assises du mauvais côté
Sitting by the wrong side
Assises du mauvais côté
As the gbedu jam up the place
Comme le gbedu rempli l'endroit
Man dem want to gyrate
Les mecs veulent se déhancher
Bottles up inna the air
Les bouteilles en l'air
(Tune in Moezicontinental)
(Accorde-toi sur Moezicontinental)
Bother nobody I swear
Ne dérange personne, je te le jure
How people con dey contemplate
Comment les gens peuvent-ils contempler
Why people con retaliate
Pourquoi les gens peuvent-ils se venger
No DJ, but I'm on replay
Pas de DJ, mais je suis sur replay
Na all of them, see as them sit down there
Regarde-les, là, toutes assises
I see them eye, dem no fit sit down well
Je vois leurs yeux, elles ne peuvent pas rester tranquilles
I call the shots, the manchi fall out seh
Je donne le ton, les choses tournent mal, tu sais
Na all of them, see as them sit down there
Regarde-les, là, toutes assises
I see them eye, dem no fit sit down well
Je vois leurs yeux, elles ne peuvent pas rester tranquilles
They call the shots, the manchi fall out seh
Elles donnent le ton, les choses tournent mal, tu sais
Sit down
Assieds-toi
Dem no fit sit down well
Elles ne peuvent pas rester tranquilles
Hmm, dem no fit sit down well
Hmm, elles ne peuvent pas rester tranquilles
Hmm, dem no fit sit down well
Hmm, elles ne peuvent pas rester tranquilles
Hmm, dem no fit sit down well
Hmm, elles ne peuvent pas rester tranquilles
Hmm, dem no fit sit down well
Hmm, elles ne peuvent pas rester tranquilles
Hmm, dem no fit sit down well
Hmm, elles ne peuvent pas rester tranquilles
Hmm, dem no fit sit down well
Hmm, elles ne peuvent pas rester tranquilles





Writer(s): Anyanwu Moses Chukwuemeka


Attention! Feel free to leave feedback.