Mohammad Esfahani - Armaghane Tariki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammad Esfahani - Armaghane Tariki




چه در دل من
Что в моем сердце
چه در سر تو
Что у тебя в голове
من از تو رسیدم به باور تو
Я пришел от тебя, чтобы верить тебе.
تو بودی و من
Это были ты и я.
به گریه نشستم
Я плакал.
برابر تو
Равный тебе.
به خاطر تو
Из-за тебя
به گریه نشستم
Я плакал.
بگو چه کنم؟
Скажи мне что делать؟
با تو شوری در جان
С тобой соленый Джон
بی تو جانی ویران
Кстати Джонни опустошен
از این زخم پنهان میمیرم
Я умру от этой скрытой раны.
نامت در من باران
Твое имя в моем дожде.
یادت در دل طوفان
Помнишь в самом сердце бури
با تو امشب پایان میگیرد
Сегодня ночью все закончится с тобой.
نه بی تو سکوت
Не без тебя тишина
نه بی تو سخن
Не без твоего разговора.
به یاد تو بودم به یاد تو من
Я помню тебя, я помню тебя.
ببین غم تو رسیده به جان و
Смотри, твоя печаль пришла к Джону и ...
دویده به تن
Беги к тону
ببین غم تو رسیده به جانم
Смотри, твоя печаль пришла ко мне.
بگو چه کنم؟
Скажи мне что делать؟
با تو شوری در جان
С тобой соленый Джон
بی تو جانی ویران
Кстати Джонни опустошен
از این زخم پنهان میمیرم
Я умру от этой скрытой раны.
میمیرم
Я умру.





Writer(s): Mohammad Esfahani


Attention! Feel free to leave feedback.