Mohammed Aziz feat. Sadhana Sargam - Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohammed Aziz feat. Sadhana Sargam - Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")




Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
Aap Ke Aa Jane Se (Extrait de "Khudgarz")
Main se meena se na saaqi se
Ni de la coupe de vin, ni du serveur,
Main se meena se na saaqi se
Ni de la coupe de vin, ni du serveur,
Na paimane se
Ni du verre à boire,
Dil behalta hai mera
Mon cœur ne se réjouit pas,
Aapke aa jaane se
Depuis que tu es venu,
Aapke aa jaane se
Depuis que tu es venu,
Aapke aa jaane se
Depuis que tu es venu,
Gul se gucho se na bulbul ke
Ni de la rose, ni du bouton de rose,
Gul se gucho se na bulbul ke
Ni de la rose, ni du bouton de rose,
Gungunane se
Ni du chant du rossignol,
Dil behlta hai mera
Mon cœur ne se réjouit pas,
Aap ke aa jaane se
Depuis que tu es venu,
Aap ke aa jaane se
Depuis que tu es venu,
Aap ke aa jaane se
Depuis que tu es venu,
Sound and Disco
Son et Disco
San Francisco
San Francisco
Khwab mein jannat ka naksha
Le paradis s'est dessiné dans mon rêve,
Aa gaya jab saamne
Tu es apparu devant moi,
Phoolon se bhi dil na behala
Même les fleurs ne me plaisent plus,
Hum lage tujhe dhoondne
Je cherche seulement toi,
Jannat ki baharo se na
Ni des fleurs du paradis,
Pariyo ke
Ni des
Muskiraane se
Sourires des fées,
Dil behalta hai mera
Mon cœur ne se réjouit pas,
Aapke aa jaane se
Depuis que tu es venu,
Aapke aa jaane se
Depuis que tu es venu,
Aapke aa jaane se
Depuis que tu es venu,





Writer(s): NAGRATH RAJESH ROSHAN, INDIVAAR, INDIVAR, SHYAMLAL HARLAL RAI INDIVAR


Attention! Feel free to leave feedback.