Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar
Is Reshmi Paazeb Ki Jhankar - From "Laila Majnu"
Translation in Russian
Lata Mangeshkar
,
Mohammed Rafi
-
Is Reshmi Paazeb Ki Jhankar - From "Laila Majnu"
Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Is Reshmi Paazeb Ki Jhankar - From "Laila Majnu"
Copy lyrics
Copy translation
इस
रेशमी
पाज़ेब
की
झंकार
के
सदके
В
тени
этого
шелкового
пазеба
जिस
ने
ये
पहनाई
है
उस
दिलदार
के
सदके
Тот,
кто
его
носит,
тот,
кто
его
носит.
उस
ज़ुल्फ़
के
क़ुरबान
लब-ओ-रुक़सार
के
सदके
Коран
этого
вихря
हर
जलवा
था
इक
शोला
हुस्न-ए-यार
के
सदके
Хар
Джалва
Тха
ИК
Шола
Хусн-и-Яр
ке
садке
जवानी
माँगती
ये
हसीं
झंकार
बरसों
से
तमन्न
बुन
रही
थी
धड़कनों
के
तार
बरसों
से
छुप-छुप
के
आने
वाले
तेरे
प्यार
के
सदके
इस
रेशमी
पाज़ेब
की
...
Юная
мангети
Йе
Хасин
Джанки
годами
ткала
таманн,
годами
ткала
струны
ритмов,
играла
в
прятки
с
твоей
любовью,
этот
шелковистый
пазеб...
जवानी
सो
रही
थी
हुस्न
की
रंगीन
पनाहों
में
Юноша
спал
в
разноцветных
панахах
Хусна
चुरा
लाये
हम
उन
के
नाज़नीं
जलवे
निगाहों
में
क़िसमत
से
जो
हुआ
है
उस
दीदार
के
सदके
उस
ज़ुल्फ़
के
क़ुरबान
...
Мы
посреди
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
тьмы
тьмы,
из
тьмы
тьмы
...
नज़र
लहरा
रही
थी
ज़ीस्त
पे
मस्ती
सी
छाई
है
Взгляд
был
приветливым
зист
ПЕ
Масти
си
Чхай
Хай
दुबारा
देखने
की
शौक़
ने
हल्चल
मचाई
है
Желание
увидеть
его
снова
было
ощутимым.
दिल
को
जो
लग
गया
है
उस
अज़ार
के
सदके
इस
रेशमी
पाज़ेब
की
...
Этот
шелковистый
пазеб
Азара,
который
был
прочувствован
до
глубины
души...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
MADAN MOHAN, LUDHIANVI SAHIR, SAHIR LUDHIANVI, JAIDEV
Album
Love Songs Of The 70's, Vol. 2
date of release
01-11-2013
1
Main Na Bhoolunga (From "Roti Kapada Aur Makaan")
2
O Mere Dil Ke Chain Revival (From "Mere Jeevan Saathi")
3
Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
4
Jo Tumko Ho Pasand Wohi Baat Karenge - From "Safar"
5
Kab Ke Bichhade (From "Woh Jo Hasina")
6
Chura Liya Hai Tum Ne (From "Yaadon Ki Baaraat")
7
Neend Churayi Chain Churaye (From "Anuraag")
8
Haye Haye Yeh Majboori (From "Roti Kapada Aur Makaan")
9
Chal Dariya Mein Doob Jayen (From "Prem Kahani")
10
Aaj Madhosh Hua Jaye Re - From "Sharmilee"
11
Suno Kaho Suna - From "Aap Ki Kasam"
12
Hum Ko Mohabbat Ho Gai Hai (From "Haath Ki Safai")
13
Goom Hai Kisi Ke Pyar Mein - From "Raampur Ka Lakshman"
14
Janeman Tum Kamal Karte Ho - From "Trishul"
15
Hamne Tumko Dekha (From "Khel Khel Mein")
16
Itna To Yaad Hai Mujhe (From "Mehboob Ki Mehndi")
17
Is Reshmi Paazeb Ki Jhankar - From "Laila Majnu"
18
Chalo Dildar Chalo (From "Pakeezah")
19
Khullam Khulla Pyar Karenge - From "Khel Khel Mein"
20
O Sathi Chal - From "Seeta Aur Geeta"
21
Kya Khoob Lagti Ho - From "Dharmatma"
22
Kisi Pe Dil Agar Aa Jaye To (From "Rafoo Chakkar")
More albums
Ansoo
2018
Aan Baan
2018
2 in 1: Junglee and Tere Ghar Ke Samne
2016
Darmiyaan: Mohd. Rafi and Lata Mangeshkar
2015
The Inseparables: Mohammed Rafi and Shankar-Jaikishan
2015
Ehsaas Gham Ka: Mohd. Rafi, Vol. 1
2015
Ehsaas Pyaar Ka - Mohd. Rafi & Lata Mangeshkar, Vol. 2
2015
Together - Lata and Mohd. Rafi
2015
Superhits: Lata & Rafi
2015
Ehsaas Pyaar Ka - Mohd. Rafi & Lata Mangeshkar, Vol. 1
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.