Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Asha Bhosle - Teri Rab Ne Bana Di Jodi (From "Suhaag" 1979)
Tu
Hi
To
Jannat
Meri
Просто
Привет
Джанне
Мерс.
Tu
Hi
Mera
Junnon
Только
Привет,
Mera
Junnon!
Tu
Hi
To
Mannat
Meri
Просто
Привет
Маннату
Мери.
Tu
Hi
Rooh
Ka
Sukun
Только
Привет,
РУ-КА,
он
...
Tu
Hi
Ankhiyon
Ki
Thandak
Только
Привет,
Анхийон
Ки
Тандак.
Tu
Hi
Dil
Ki
Hai
Dastak
Только
Привет,
Дил
Ки
Хай
Дастак!
Aur
Kuch
Na
Janu
Mein
Аура
Т
И
Последний
Майн.
Bas
Itna
Hi
Jaanu
Затем
Он
Увидел
Привет,
Яе,
Украина.
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Sajde
Sae
Jhukta
Hai
Сажде
Сае
Джукта
Хай.
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Kaise
Hai
Yeh
Doori
Каиси-Хай-Е-Е-Двери
Знают.
Kaise
Majboori
Кайси
Майбури.
Mene
Nazaron
Se
Tujhe
Choo
Liya
Мене
Назарон
Се
Туйхе
Чу
Ли
Предупрежден.
Kabhi
Teri
Khusboo
Дроссель
Знает
Тери
Хусбу.
Kabhi
Teri
Baatein
Дроссель
Знает
Тери
Баатейн.
Bin
Maange
Yeh
Jahan
Pa
Liya
Бин-Тот,
Кого
Предупреждал
Джахан
Па
Ли.
Tu
Hi
Dil
Ki
Ha
Rounak
Только
Привет,
Дил
Ки
Ха
Рунак!
Tu
Hi
Janmon
Ki
Daulat
Просто
Привет,
Джан
' МОН
Ки
Даулат.
Aur
Kuch
Na
Janu
Аура
T
И
Последнее
Bas
Itna
Hi
Janu
Потом
Он
Увидел
Привет
Вчера.
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Sajde
Sae
Jhukta
Hai
Сажде
Сае
Джукта
Хай.
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Rab
Ne
Bana
Di
Jodi
Раб-Не-Бана-Ди-Джоди.
Cham
Cham
Aaye
Вечеринка,
Вечеринка,
ААА!
Mujhse
Tarshaye
Mujhse
Tara
Tera
Shaya
Ched
Ki
Chumta
Тера,
Открой
для
себя
Че,
ки-ки-Ким
принесет.
O
O
О-О
...
Tu
Jo
Muskaye
Только
Джо
Моисей
Знает.
Tu
Jo
Sharmaye
Только
Джо
Шарма
...
Jaise
Mera
Hai
Khuda
Jhomta
Jai
Bella
Mera
Hai
Khuda
Jhomta
Tu
Hi
Meri
Barkart
Только
Привет,
Мерт
Баракат!
Tu
Hi
Meri
Ibaadat
Только
Привет,
Мери,
Культовый
Тест.
Aur
Kuch
Na
Janu
Аура
T
И
Последнее
Bas
Itna
Hi
Janu
Потом
Он
Увидел
Привет
Вчера.
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Sajde
Sae
Jhukta
Hai
Сажде
Сае
Джукта
Хай.
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Tujhe
Mein
Rab
Dikhta
Hai
Yaara
Mein
Kya
Karu
Ghabrao
Mein
Kya
Karu
Rab
Ne
Bana
Di
Jodi
Раб-Не-Бана-Ди-Джоди.
Rate the translation
1
Jai Raghunandan Jai Sitaram (From "Gharana" 1961)
2 Sare Shaher Men Aap Sa Koi Nahin (From "Bairaag" 1976)
3 Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko (From "Yaadon Ki Baaraat" 1973)
4 Dhal Gaya Din Ho Gayi Sham (From "Humjoli" 1970)
5 O Mere Sona Re Sona (From "Teesri Manzil" 1966)
6 Honton Pe Hansi (From "Sawan Ki Ghata" 1966)
7 Sirf Tumhi To Ho (From "Budtameez" 1966)
8 Tere Paas Aa Ke Mera Waqt (From "Neela Akash" 1965)
9 Diwana Hua Badal (From "Kashmir Ki Kali" 1964)
10 Bahut Shukriya Badi Meherbani (From "Ek Musafir Ek Hasina" 1962)
11 Na Dekho Humen Ghur Ke (From "Gharana" 1961)
12 Raqqasa Mera Naam (From "the Great Gambler" 1978)
13 Teri Rab Ne Bana Di Jodi (From "Suhaag" 1979)
14 Dil Hai Aapka Huzoor Lijiye (From "Jaali Note" 1960)
15 Raat Sard Sard Hain (From "Jaali Note" 1960)
16 Yaaron Ka Pyar Liye (From "Kali Topi Lal Rumal" 1959)
17 Megha Re Bole Ganan Ganan (From "Dil Deke Dekho" 1959)
18 Ghunghat Se Kyon Naina Jhanke (From "Aangan" 1959)
19 Uden Jab Jab Zulfen Teri (From "Naya Daur" 1957)
20 Bana De Bana De Prabhuji (From "Phagun" 1958)
21 Ik Pardesi Mera Dil Le Gaya (From "Phagun" 1958)
22 Dilwale Ab Teri Gali Tak Aa Pahunche (From "Kala Pani" 1958)
23 Zameen Se Humen Aasman Par ( From " Adalat" 1958)
24 Tumhare Hain Tumse Dua Mangte (From "Boot Polish" 1954)
25 Pyara Pyara Hai Sama (From "Kalpana" 1960)
26 Ab Do Dilon Ki Mushkil (From "Pooja Ke Phool" 1964)
27 Abhi Na Jao Chhod Kar (From "Hum Dono" 1961)
28 Achcha Jee Main Haari (From "Kala Pani" 1958)
2 Sare Shaher Men Aap Sa Koi Nahin (From "Bairaag" 1976)
3 Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko (From "Yaadon Ki Baaraat" 1973)
4 Dhal Gaya Din Ho Gayi Sham (From "Humjoli" 1970)
5 O Mere Sona Re Sona (From "Teesri Manzil" 1966)
6 Honton Pe Hansi (From "Sawan Ki Ghata" 1966)
7 Sirf Tumhi To Ho (From "Budtameez" 1966)
8 Tere Paas Aa Ke Mera Waqt (From "Neela Akash" 1965)
9 Diwana Hua Badal (From "Kashmir Ki Kali" 1964)
10 Bahut Shukriya Badi Meherbani (From "Ek Musafir Ek Hasina" 1962)
11 Na Dekho Humen Ghur Ke (From "Gharana" 1961)
12 Raqqasa Mera Naam (From "the Great Gambler" 1978)
13 Teri Rab Ne Bana Di Jodi (From "Suhaag" 1979)
14 Dil Hai Aapka Huzoor Lijiye (From "Jaali Note" 1960)
15 Raat Sard Sard Hain (From "Jaali Note" 1960)
16 Yaaron Ka Pyar Liye (From "Kali Topi Lal Rumal" 1959)
17 Megha Re Bole Ganan Ganan (From "Dil Deke Dekho" 1959)
18 Ghunghat Se Kyon Naina Jhanke (From "Aangan" 1959)
19 Uden Jab Jab Zulfen Teri (From "Naya Daur" 1957)
20 Bana De Bana De Prabhuji (From "Phagun" 1958)
21 Ik Pardesi Mera Dil Le Gaya (From "Phagun" 1958)
22 Dilwale Ab Teri Gali Tak Aa Pahunche (From "Kala Pani" 1958)
23 Zameen Se Humen Aasman Par ( From " Adalat" 1958)
24 Tumhare Hain Tumse Dua Mangte (From "Boot Polish" 1954)
25 Pyara Pyara Hai Sama (From "Kalpana" 1960)
26 Ab Do Dilon Ki Mushkil (From "Pooja Ke Phool" 1964)
27 Abhi Na Jao Chhod Kar (From "Hum Dono" 1961)
28 Achcha Jee Main Haari (From "Kala Pani" 1958)
Attention! Feel free to leave feedback.