Chaoonga Main Tujhe - Mohammed Rafitranslation in French
Chahoonga
Main
Tujhe
Saanjh
Sawere
J’aimerai
toi
ma
douce,
au
soir
comme
au
matin
Phir
Bhi
Kabhi
Ab
Naam
Ko
Tere
Pourtant,
je
ne
prononcerai
plus
jamais
ton
nom
Awaaz
Main
Na
Doonga...
Je
ne
t’adresserai
plus
la
parole...
Dekh
Mujhe
Sab
Hai
Pata
Regarde-moi,
je
sais
tout
Sunta
Hai
Tu
Man
Ki
Sada
Tu
écoutes
ma
voix
intérieure
Mitwa...
Mere
Yaar
Ma
douce...
Mon
amie
Tujhko
Baar
Baar
Sans
cesse
je
pense
à
toi
Awaaz
Main
Na
Doonga...
Je
ne
t’adresserai
plus
la
parole...
Dard
Bhi
Tu,
Chain
Bhi
Tu
Tu
es
ma
douleur
et
mon
réconfort
Daras
Bhi
Tu,
Nain
Bhi
Tu
Tu
es
ma
punition
et
mon
regard
Mitwa...
Mere
Yaar
Ma
douce...
Mon
amie
Tujhko
Baar
Baar
Sans
cesse
je
pense
à
toi
Awaaz
Main
Na
Doonga...
Je
ne
t’adresserai
plus
la
parole...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.