Lyrics and translation Mohammed Rafi - Dil Men Chupake

Dil Men Chupake

दिल में छुपा के प्यार का तूफ़ान ले चले
हम आज अपनी मौत का सामान ले चले
मौत का सामान ले चले
दिल में छुपा के प्यार का तूफ़ान ले चले
ह ह हा अ आ आ आ
मिटता है कौन देखिये उलफ़त की राह में
उलफ़त की राह में
मिटता है कौन देखिये उलफ़त की राह में
वो ले चले हैं आन तो हम जान ले चले
मौत का सामान ले चले
दिल में छुपा के प्यार का तूफ़ान ले चले
ह ह हा अ आ आ आ
मन्ज़िल पे होगा फ़ैसला क़िसमत के खेल का
क़िसमत के खेल का
मन्ज़िल पे होगा फ़ैसला क़िसमत के खेल का
कर दे जो दिल का ख़ून वो मेहमान ले चले
मौत का सामान ले चले
दिल में छुपा के प्यार का तूफ़ान ले चले

Dil Men Chupake

J’ai emporté dans mon cœur la tempête de l’amour que tu caches
Aujourd’hui, j’emporte avec moi les objets de ma propre mort
Les objets de ma propre mort
J’ai emporté dans mon cœur la tempête de l’amour que tu caches
Ha ha ha a a a a
Qui s’efface dans le chemin de l’amour, voyez
Dans le chemin de l’amour
Qui s’efface dans le chemin de l’amour, voyez
Elle a emporté la joie, alors j’emporte la vie
Les objets de ma propre mort
J’ai emporté dans mon cœur la tempête de l’amour que tu caches
Ha ha ha a a a a
La décision se fera à destination, c’est le jeu du destin
Le jeu du destin
La décision se fera à destination, c’est le jeu du destin
Celui qui prend le sang du cœur, c’est l’invité qu’elle a emporté
Les objets de ma propre mort
J’ai emporté dans mon cœur la tempête de l’amour que tu caches