Lyrics and translation Mohammed Rafi - Hum Kisise Kum Naheen

Hum Kisise Kum Naheen

Hai Agar Dushman
Hai Agar Dushman (Dushman)
Zamana Gum Nahin, Gum Nahin
Hai Agar Dushman (Dushman)
Zamana Gum Nahin, Gum Nahin
Koi Aaye
Koi Aaye, Koi Aaye, Koi Aaye, Koi
Hum Kisise Kum Nahin, Kum Nahin
Hai Agar Dushman (Dushman)
Zamana Gum Nahin, Gum Nahin
(Koi Aaye, Koi
Hum Kisise Kum Nahin, Kum Nahin)
Hai Agar Dushman
(Dushman
Zamana Gum Nahin, Gum Nahin
Hai Agar Dushman Dushman)
Kya Kare Dil Ki Jalan Ko
Is Mohabbat Ke Chalan Ko
Jo Bhi Ho Jaaye Ke Ab To
Sarf Banda Hai Kafun Ko
Hum To Deewane Diljale
Zulm Ke Saaye Mein Paley
Daal Kar Aankhon Ko
Tere Rukhsaron Pe
Roz Hi Chalte Hain
Hum To Angaron Pe
Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Aaj Hum Jaise Jigarwale Kahan (Aha)
Zakhm Khaya Hai Tab Huye Hain Jawaan (Aha)
Teer Ban Jaaye Doston Ki Nazar (Aha)
Ya Bane Khanjar Dushmanon Ki Zubaan (Aha)
Baithe Hain Tere Dar Pe To Kuch Karke Oothenge
Ya Tujhko Hi Le Jayenge Ya Marke Oothenge
Aaj Hum Jaise Jigarwale Kahan
Zakhm Khaya Hai Tab Huye Hain Jawaan
Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Aaj To Duniya
Aaj To Duniya (Duniya)
Nahin Ya Hum Nahin, Hum Nahin
Koi Aaye, Koi
Hum Kisise Kum Nahin, Kum Nahin
Hai Agar Dushman Dushman
Zamana Gum Nahin, Gum Nahin
Hai Agar Dushman Dushman
Ho Lo Zara Apni Khabar Bhi
Ek Nazar Dekho Idhar Bhi
Husn Wale Hi Nahin Hum
Dil Bhi Rakhte Hain, Jigar Bhi
Jhoom Ke Rakha Jo Kadam
Reh Gayi Zanjeer-E-Sitam
Kaise Ruk Jayenge
Hum Kisi Chilman Se
Zulfon Ko Bandha Hai
Yaar Ke Daaman Se
Aha Ha Aa Aa Aa Aa Aa
Ishq Jab Duniya Ka Nishana Bana (Aha)
Husn Bhi Khabara Ke Deewana Bana (Aha)
Mil Gaye Rang Inn Aankhon Ne Jigar (Aha)
Tab Kahin Rangin Yeh Fasana Bana (Aha)
Bhes Majnu Ka Liya Maine Jo Laila Hokar
Rang Laaya Hai Dupatta Mere Maila Hokar
Ishq Jab Duniya Ka Nishana Bana
Husn Bhi Khabara Ke Deewana Bana
Aha Ha Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Yeh Nahin Samjho
Yeh Nahin Samjho (Samjho)
Ke Hum Mein Dum Nahin, Dum Nahin
Koi Aaye
Aa Aa Aa Aa
Koi Aaye, Koi Aaye, Koi Aaye, Koi
Hum Kisise Kum Nahin, Kum Nahin
Hai Agar Dushman (Dushman)
Zamana Gum Nahin, Gum Nahin

Нам Нет Равных

Если есть враг
Если есть враг (враг)
Мир не потерян, не потерян
Если есть враг (враг)
Мир не потерян, не потерян
Кто бы ни пришел
Кто бы ни пришел, кто бы ни пришел, кто бы ни пришел, кто бы
Нам нет равных, нет равных
Если есть враг (враг)
Мир не потерян, не потерян
(Кто бы ни пришел, кто бы
Нам нет равных, нет равных)
Если есть враг
(Враг
Мир не потерян, не потерян
Если есть враг, враг)
Что мне делать с болью в сердце
С этим течением любви
Что бы ни случилось, теперь я
Готов отдать жизнь за саван
Я безумец, сгорающий от любви
Выросший в тени жестокости
Взглядом своим
На твои щеки
Каждый день ступаю
Я по углям
А-а-а-а-а-а-а
Где сейчас такие смельчаки, как я? (Ага)
Раны сделали меня сильнее (Ага)
Взгляд друзей пусть станет стрелой (Ага)
Или язык врагов - кинжалом (Ага)
Сижу у твоей двери, чего-то добьюсь
Или тебя уведу, или умру, пытаясь
Где сейчас такие смельчаки, как я?
Раны сделали меня сильнее
А-а-а-а-а-а-а
Сегодня либо мир
Сегодня либо мир (мир)
Либо я, а не кто-то другой, не кто-то другой
Кто бы ни пришел, кто бы
Нам нет равных, нет равных
Если есть враг, враг
Мир не потерян, не потерян
Если есть враг, враг
Позаботься о себе
Взгляни сюда
Я не только красив
У меня есть и сердце, и душа
Когда я танцевал
Цепи тирании остались позади
Как я могу остановиться
Перед какой-то завесой
Мои локоны связаны
С подолом моей возлюбленной
А-ха-а-а-а-а-а
Когда любовь стала мишенью для мира (Ага)
Красота тоже стала безумной (Ага)
Эти глаза нашли свой цвет, любимая (Ага)
Тогда эта история стала красочной (Ага)
Я принял облик Маджнуна, когда ты стала Лейлой
Мой платок стал ярким, хоть и был грязным
Когда любовь стала мишенью для мира
Красота тоже стала безумной
А-ха-а-а-а-а-а-а
Не думай
Не думай (думай)
Что во мне нет силы, нет силы
Кто бы ни пришел
А-а-а-а
Кто бы ни пришел, кто бы ни пришел, кто бы ни пришел, кто бы
Нам нет равных, нет равных
Если есть враг (враг)
Мир не потерян, не потерян