Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mohammed Rafi
Mera Man Tera Pyasa
Translation in French
Mohammed Rafi
-
Mera Man Tera Pyasa
Lyrics and translation Mohammed Rafi - Mera Man Tera Pyasa
Copy lyrics
Copy translation
Mera Man Tera Pyasa
Mon cœur aspire à toi
मेरा
मन
तेरा
प्यासा,
पूरी
कब
होगी
आशा
Mon
cœur
aspire
à
toi,
quand
mon
espoir
se
réalisera-t-il
?
जब
से
मैने
देखा
तुझे,
मेरा
दिल
नहीं
रहा
मेरा
Depuis
que
j'ai
vu
tes
yeux,
mon
cœur
n'est
plus
à
moi.
दे
दे
अपना
हाथ
मेरे
हाथों
में
क्या
जाये
तेरा
Donne-moi
ta
main
dans
la
mienne,
que
perdre
de
plus
?
अब
तो
ना
तोडो
आशा
Ne
brise
pas
mon
espoir
maintenant.
जिंदगी
हैं
मेरी
एक
दाँव,
तू
हैं
हार
जीत
मेरी
Ma
vie
est
un
pari,
tu
es
ma
victoire
et
ma
défaite.
ऐसे,
वैसे,
कैसे
भी
तू
खेल
हम
से,
जैसे
मर्ज़ी
तेरी
Ainsi,
autrement,
comme
tu
le
souhaites,
joue
avec
moi,
comme
tu
le
veux.
कितनी
हैं
भोली
आशा
Mon
espoir
est
si
naïf.
पता
नहीं
कौन
हूँ
मैं
क्या
हूँ
और
कहा
मुझे
जाना
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis,
ce
que
je
suis,
ni
où
je
dois
aller.
अपनी
वो
कहानी,
जो
अनजानी
हो
के
बन
गयी
हैं
फसाना
Mon
histoire,
inconnue,
est
devenue
un
conte.
जीवन
क्या
हैं
तमाशा
La
vie
n'est
qu'un
spectacle.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
S. D. Burman, Neeraj
Album
The Premium Collection
1
Zindagi Ke Safar Mein
2
Aray Maine Tujhko Chaha
3
Sanson Mein Kabhi
4
Mujhse Bhala Ye Kajal
5
Yunhi Tum Mijh Se Baat Karti Ho
6
Mera Man Tera Pyasa
7
Hum Mil Gaye
8
Tere Naam Ka Diwana
9
Puchho Na Yaar Kya Hua
10
Gulabi Ankhen
11
Parda Hai Parda
12
Maine Poochha Chand Se
13
Mujhe Chhu Rahi
14
Tumse Dur Rehke
15
Are Ho Gaye Hum Aap Ke Kasam Se
16
Main Tujhse Milne Aayi
17
Janam Janam Ka Saath Hai
More albums
Mohammed Rafi Hits
2023
Legends Never Die
2021
Bollywood Legendary Singers, Mohammed Rafi, Vol. 7
2020
Bollywood Legendary Singers, Mohammed Rafi, Vol. 6
2020
Bollywood Legendary Singers, Mohammed Rafi, Vol. 5
2020
Bollywood Legendary Singers, Mohammed Rafi, Vol. 4
2020
Bollywood Legendary Singers, Mohammed Rafi, Vol. 1
2020
Bollywood Legendary Singers, Mohammed Rafi, Vol. 3
2020
Mohammed Rafi most loved songs in 2020
2020
Ajnabi
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.