Mohammed Rafi - Tod Do Ahd E Mohabbat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mohammed Rafi - Tod Do Ahd E Mohabbat




Tod Do Ahd E Mohabbat
Briser le serment d'amour
Hmmhmmmhmmmmmm.
Hmmhmmmhmmmmmm.
Tod do ahde mohabbat ye tumhari marzi tum mujhe chaho to apna bhi.
Briser le serment d'amour, c'est ton choix Si tu me veux, tu peux me faire tien.
Bana sakti ho.
Aussi.
Tod do ahde mohabbat kon si baat tabiyat pe gira
Briser le serment d'amour, quelle chose a pesé sur ton cœur
Gozri hai kyon tumhe tarke mohabbat ka khayal aaya hai.
Pourquoi as-tu pensé à la flamme de l'amour ?
Bas mujhe itna bata do ke meri jaan use kis ne badzan kiya kis ne
Dis-moi simplement qui a piétiné mon âme, qui m'a
Mujhe bahkaya hai itni naraz kyon ho ye to bata
Séduit, pourquoi es-tu si fâchée, dis-le
Sakti ho tum mujhe chaho to apna bhi bana sakti ho.
Moi, si tu me veux, tu peux me faire tien.
Tod do ahde mohabbat maine kab tumse mohabbat ka sila manga hai pyasi
Briser le serment d'amour, quand ai-je jamais demandé une récompense pour mon amour assoiffé
Ankhon ko faqat kabe nazara dedo dobne wale ko tinke ka sahara hai
Donne juste un regard à mes yeux, celui qui se noie a besoin d'un brin de paille
Bahot tum mujhe apni mohabbat ka sahara dedo ab bhi tum rasme
S'il te plaît, donne-moi l'espoir de ton amour, tu peux toujours poursuivre
Mohabbat ko bada sakti ho tum mujhe chaho to bhi
Le rituel de l'amour, si tu me veux, tu peux me faire
Bana sakti ho tod do ahde mohabbat ye tumhari marzi.
Tien, briser le serment d'amour, c'est ton choix.
Tod do ahde mohabbat.
Briser le serment d'amour.





Writer(s): Aish Kanwal, Iqbal Hussain


Attention! Feel free to leave feedback.