Mohammed Rafi - Yeh Ladka Hai Allah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammed Rafi - Yeh Ladka Hai Allah




Yeh Ladka Hai Allah
Эта девушка - дар Аллаха
Bano Ki Mehndi Kya Kehna
Как же прекрасна хна на руках невесты
Bano Ka Joda Kya Kehna
Как же прекрасен наряд невесты
Bano Lage Hai Phoolon Ka Gehna
Невеста словно украшена цветами
Bano Ki Aankhen Kajrari
Глаза невесты черны, как смоль
Bano Lage Sabse Pyaari
Невеста кажется мне милее всех
Bano Pe Jaaon Main Vaari Vaari
Я схожу с ума по тебе, невеста
Bano Ki Saheli Resham Ki Dori
Подружки невесты, словно шелковые нити
Chhup Chhup Ke Sharmaaye Dekhe Chori Chori
Застенчиво прячутся, украдкой смотрят
Banno Ki Saheli Resham Ki Dori
Подружки невесты, словно шелковые нити
Chup Chupke Sharmaye Dekhe Chori Chori
Застенчиво прячутся, украдкой смотрят
Ye Mane Ya Na Mane Main To Ispe Mar Gaya
Верит она или нет, я влюбился в нее
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah
Эта девушка - дар Аллаха, о, Аллах!
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah
Эта девушка - дар Аллаха, о, Аллах!
Babul Ki Galiyaan Na Chadkhe Jaana
Не ходи по улицам, где живет твой отец
Paagal Deewana Isko Samjhaana
Объясни этому безумному влюбленному
Babul Ki Galiyaan Na Chadkhe Jaana
Не ходи по улицам, где живет твой отец
Paagal Deewana Isko Samjhaana
Объясни этому безумному влюбленному
Dekho Ji Dekho Yeh To Mere Peeche Pad Gaya
Смотри, смотри, он увязался за мной
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Этот парень - дар Аллаха, о, Аллах!
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Этот парень - дар Аллаха, о, Аллах!
Labh Kahe Na Kahe Bolti Hai Nazar
Губы молчат, но глаза говорят
Pyaar Nahin Chupta Yaar Chipane Se
Любовь не скроешь, друг мой, пытаясь спрятать
Pyaar Nahin Chupta Yaar Chipane Se
Любовь не скроешь, друг мой, пытаясь спрятать
Roop Ghoonghat Mein Ho To Suhana Lage
Красота под покрывалом еще прекраснее
Baat Nahin Banti Yaar Batane Se
Ничего не выйдет, друг мой, если пытаться рассказать
Yeh Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane Ya Jaane Khuda
Секреты сердца знает только сердце или сам Аллах
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah
Эта девушка - дар Аллаха, о, Аллах!
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Этот парень - дар Аллаха, о, Аллах!
Mangne Se Kabhi Haath Milta Nahin
Просьбами руки не добьешься
Jodiyan Banti Hain Pehle Se Sabki
Судьбы предначертаны каждому
Jodiyan Banti Hain Pehle Se Sabki
Судьбы предначертаны каждому
Oh Leke Baaraat Ghar Tere Aaonga Main
О, я приду к твоему дому со свадебной процессией
Meri Nahin Yeh Marzi Hai Rab Ki
Это не моя воля, это воля Бога
Aree Ja Re Ja Yun Jhooti Moothi Baatein Na Bana
Эй, уходи, не говори мне ложных слов
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Этот парень - дар Аллаха, о, Аллах!
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Этот парень - дар Аллаха, о, Аллах!
Banno Ki Saheli Resham Ki Dori
Подружки невесты, словно шелковые нити
Chup Chupke Sharmaaye Dekhe Chori Chori
Застенчиво прячутся, украдкой смотрят
Babul Ki Galiyaan Na Chadhke Jaana
Не ходи по улицам, где живет твой отец
Paagal Deewana Isko Samjhaana
Объясни этому безумному влюбленному
Ye Mane Ya Na Mane Main To Ispe Mar Gaya
Верит она или нет, я влюбился в нее
Yeh Ladki
Эта девушка
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah
Эта девушка - дар Аллаха, о, Аллах!
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Этот парень - дар Аллаха, о, Аллах!
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah
Эта девушка - дар Аллаха, о, Аллах!
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Этот парень - дар Аллаха, о, Аллах!





Writer(s): Rahul Dev Burman, Majrooh Sultanpuri


Attention! Feel free to leave feedback.