Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Divare Bi Dar

توی این خونه پوسیدم خدایا
مگه دیوار اینجا در نداره؟
چقد باید تحمل کرد بی عشق؟
مگه دنیا در و پیکر نداره؟
چشام کم سو شد از بس گریه کردم
نمیدونم کی از این خونه میرم
دارم میپوسم و چشم انتظارم
دارم میمیرم و از رو نمیرم
هی سر به راه تر
هی سر به زیر تر
هی گوشه گیر تر
هر لحظه خسته تر
هر لحظه تلخ تر
هر لحظه پیر تر
دنیای من تویی
دنیا ولی میگن
زندون مؤمنه!
آخه چجوری از
خیر تو بگذرم؟
این غیر ممکنه
درست از اولین باری که رفتی
درست از اولین باری که مردم
درست از آخرین برگی که باختی
درست از آخرین دستی که بردم
درست از روز اول رفته بودی
همون روزی که من از دست رفتم
عزیزم عشق تو بن بست من بود
منم تا آخر بن بست رفتم
هی سر به راه تر
هی سر به زیر تر
هی گوشه گیر تر
هر لحظه خسته تر
هر لحظه تلخ تر
هر لحظه پیر تر
دنیای من تویی
دنیا ولی میگن
زندون مؤمنه!
آخه چجوری از
خیر تو بگذرم؟
این غیر ممکنه

Я гнию в этом доме, Господи.
Разве здесь в стене нет двери?
Как долго он должен терпеть без любви?
Разве у мира нет двери?
Мои глаза опустились. Я заплакала.
Я не знаю, когда я покину этот дом.
Я целую и жду.
Я умираю и я не умираю.
Эй, ты уже в пути.
Эй, опусти голову.
Эй, скорее в угол.
С каждым мгновением я все больше устаю.
С каждым мгновением все горше.
Старею с каждой минутой.
Ты - мой мир.
Мир, но они говорят
Тюрьма - это верующий человек!
Как насчёт
Хорошо, могу я пройти?
Это невозможно.
С того самого момента, как ты ушел в первый раз
С самого первого раза, люди.
С Последнего Листа, который вы потеряли.
С последней руки, которую я взял.
Тебя не было с самого первого дня.
В тот день, когда я потерялся.
Милая, твоя любовь привела меня в тупик.
Я дошел до конца тупика.
Эй, ты на своем пути.
Эй, опусти голову.
Эй, еще один поворот.
С каждым мгновением я все больше устаю.
С каждым мгновением все горше.
Старею с каждой минутой.
Ты - мой мир.
Мир, но они говорят
Тюрьма - это верующий!
Как насчёт
Хорошо, я могу отказаться?
Это невозможно.