Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Kelid-E Estejabat

Kelid-E Estejabat

دلت را خانه ما کن مصفا کردنش با من
بما درد دل افشا کن مداوا کردنش با من
بیاور قطره اشکی که من هستم خریدارش
بیاور قطره ای اخلاص د ریا کردنش با من
به ما گو حاجت خود را اجابت می کنم آنی
طلب کن هر چه می خواهی مهیا کردنش با من
بیا قبل از وقوع مرگ روشن کن حسابت را
بیاور نیک وبد را جمع ، منها کردنش با من
اگر گم کرده ای ای دل کلید استجابت را
بیا یک لحظه با ما باش پیدا کردنش با من
اگر عمری گنه کردی مشو نومید از رحمت
تو نام توبه را بنویس امضا کردنش با من
اگر گم کرده ای ای دل کلید استجابت را
بیا یک لحظه با ما باش پیدا کردنش با من
اگر گم کرده ای ای دل کلید استجابت را
بیا یک لحظه با ما باش پیدا کردنش با من
اگر عمری گنه کردی مشو نومید از رحمت
تو توبه نامه را بنویس امضا کردنش با من

La Clé de la Réponse

Fais de ton cœur ma maison, je l'embellirai avec toi
Confie-moi tes peines, je les guérirai avec toi
Apporte une larme, je suis prêt à l'acheter
Apporte une goutte de sincérité, je la ferai voguer avec toi
Dis-moi tes besoins, je les exaucerai instantanément
Demande ce que tu veux, je le préparerai avec toi
Viens avant que la mort ne vienne, éclaircis tes comptes
Apporte le bien et le mal, je les additionnerai avec toi
Si tu as perdu la clé de la réponse, mon cœur
Viens, passe un moment avec moi, je l'aiderai à la retrouver
Si tu as péché toute ta vie, ne désespère pas de la miséricorde
Écris le nom du repentir, je le signerai avec toi
Si tu as perdu la clé de la réponse, mon cœur
Viens, passe un moment avec moi, je l'aiderai à la retrouver
Si tu as perdu la clé de la réponse, mon cœur
Viens, passe un moment avec moi, je l'aiderai à la retrouver
Si tu as péché toute ta vie, ne désespère pas de la miséricorde
Écris ton acte de repentir, je le signerai avec toi