Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Khodfaribi

Khodfaribi

ترانه های من یه جور گلایه از غریبیه
به دل می گم یه روز می یاد اینم یه خود فریبیه
عاشقا تقسیم می کنن عشقو برای همدیگه
نصیب من از عشق تو همیشه بی نصیبیه
دستای من عمری نمک خورده ی دستای توهه
هر جوری نفرینت کنم آخر نانجیبیه
عاشقا تقسیم می کنن عشقو برای همدیگه
نصیب من از عشق تو همیشه بی نصیبیه
ترانه های من یه جور گلایه از غریبیه
به دل می گم یه روز می یاد اینم یه خود فریبیه
عاشقا تقسیم می کنن عشقو برای همدیگه
نصیب من از عشق تو همیشه بی نصیبیه
دستای من عمری نمک خورده ی دستای توهه
هر جوری نفرینت کنم آخر نانجیبیه
عاشقا تقسیم می کنن عشقو برای همدیگه
نصیب من از عشق تو همیشه بی نصیبیه
دستای من عمری نمک خورده ی دستای توهه
هر جوری نفرینت کنم آخر نانجیبیه

Khodfaribi

Mes chansons sont une sorte de plainte contre l'isolement
Je me dis au fond de moi-même qu'un jour tu te souviendras que c'est aussi une auto-illusion
Les amoureux partagent leur amour pour les uns les autres
Tout ce que j'ai reçu de ton amour, c'est toujours la privation
Mes mains ont toujours été salées par tes mains
Peu importe comment je te maudis, tu finiras par être indigne de confiance
Les amoureux partagent leur amour pour les uns les autres
Tout ce que j'ai reçu de ton amour, c'est toujours la privation
Mes chansons sont une sorte de plainte contre l'isolement
Je me dis au fond de moi-même qu'un jour tu te souviendras que c'est aussi une auto-illusion
Les amoureux partagent leur amour pour les uns les autres
Tout ce que j'ai reçu de ton amour, c'est toujours la privation
Mes mains ont toujours été salées par tes mains
Peu importe comment je te maudis, tu finiras par être indigne de confiance
Les amoureux partagent leur amour pour les uns les autres
Tout ce que j'ai reçu de ton amour, c'est toujours la privation
Mes mains ont toujours été salées par tes mains
Peu importe comment je te maudis, tu finiras par être indigne de confiance