Lyrics and translation Mohsen Chavoshi - Naskan delamo

Naskan delamo

Sargarmie to
Shode bazi ba in dele ghamgino khastam
Yadet nemiad
Oonhame ghol o ghararaee ke ba to bastam
Ba in hame zolm
To bebin baz chejoori paye inhame ghol o gharar man neshastam
Nashkan delamo
Be khoda aham migire damaneto agebat ye rooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni delam por az ye nefrine sine sooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni vaghti ke nisti gerye shode kare
In dele ashegh shab o rooz
Divoone nakon
Delamo aham migire damaneto aghebat ye rooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni delam por az ye nefrine sine sooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni vaghti ke nisti gerye shode kare
In dele ashegh shab o rooz
Sargarmie to
Shode bazi ba in dele ghamgino khastam
Yadet nemiad
Oonhame ghol o ghararaee ke ba to bastam
Ba in hame zolm
To bebin baz chejoori paye inhame ghol o gharar man neshastam
Nashkan delamo
Be khoda aham migire damaneto agebat ye rooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni delam por az ye nefrine sine sooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni vaghti ke nisti gerye shode kare
In dele ashegh shab o rooz
Divoone nakon
Delamo aham migire damaneto aghebat ye rooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni delam por az ye nefrine sine sooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni vaghti ke nisti gerye shode kare
In dele ashegh shab o rooz
Nashkan delamo
Be khoda aham migire damaneto agebat ye rooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni delam por az ye nefrine sine sooz
Nagoo bikhabari
Nagoo nemidooni vaghti ke nisti gerye shode kare
In dele ashegh shab o rooz

Naskan delamo

Je suis devenu fou
J'ai joué avec ce cœur triste que j'aimais
Tu ne te souviens pas
De ces serments et promesses que je t'ai faits
Avec toute cette injustice
Tu vois, j'ai dévoré ces serments et promesses avec ce poison de l'amour
Ne casse pas mon cœur
Par Dieu, je te prendrai par la main un jour
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli de la haine qui brûle mon âme
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que je pleure quand tu n'es pas là
Ce cœur amoureux jour et nuit
Ne le rends pas fou
Par Dieu, je te prendrai par la main un jour
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli de la haine qui brûle mon âme
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que je pleure quand tu n'es pas là
Ce cœur amoureux jour et nuit
Je suis devenu fou
J'ai joué avec ce cœur triste que j'aimais
Tu ne te souviens pas
De ces serments et promesses que je t'ai faits
Avec toute cette injustice
Tu vois, j'ai dévoré ces serments et promesses avec ce poison de l'amour
Ne casse pas mon cœur
Par Dieu, je te prendrai par la main un jour
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli de la haine qui brûle mon âme
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que je pleure quand tu n'es pas là
Ce cœur amoureux jour et nuit
Ne le rends pas fou
Par Dieu, je te prendrai par la main un jour
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli de la haine qui brûle mon âme
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que je pleure quand tu n'es pas là
Ce cœur amoureux jour et nuit
Ne casse pas mon cœur
Par Dieu, je te prendrai par la main un jour
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que mon cœur est rempli de la haine qui brûle mon âme
Ne dis pas que tu es ignorante
Ne dis pas que tu ne sais pas que je pleure quand tu n'es pas là
Ce cœur amoureux jour et nuit