Lyrics and Russian translation Mohsen Chavoshi - Tonge Boloori

Tonge Boloori

آمدی از راه دوری
تنگ زیبای بلوری
آمدی دیدی دلم را
خسته در کنجه صبوری
وقت تاریکای جاده
با تو یک فانوس آمد
تشنه بودم قطره ای را
با تو اقیانوس آمد

قصد دل کندن ندارم
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد
قصد دل کندن ندارم
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد

ای همیشه جاودانه
در میان لحظه هایم
غصه معنایی نداره
تا تو میخندی برایم
پیش تو از یاد بردم
روزهای سختیم را
عشق مدیونه تو هستم
لحظه خوشبختیم را

قصد دل کندن ندارم
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد
قصد دل کندن ندارم
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد

قصد دل کندن ندارم (ندارم)
از تو ای دل کنده از خود (هی)
از تو ای برده دلم را (برده دلم را)
تا شب خوب تولد (تولد)
قصد دل کندن ندارم (ندارم)
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را
تا شب خوب تولد

قصد دل کندن ندارم (ندارم)
از تو ای دل کنده از خود
از تو ای برده دلم را (دلم را)
تا شب خوب تولد
قصد دل کندن ندارم (ندارم)
از تو ای دل کنده از خود

Хрустальный сосуд

Ты пришла из далеких краев,
Хрустальный сосуд красоты,
Ты пришла и увидела мое сердце,
Уставшее в углу терпения.
Во время темной дороги
С тобой пришел фонарь,
Я жаждал капли,
С тобой пришел океан.

Я не намерен отрывать свое сердце
От тебя, оторвавшейся от себя,
От тебя, укравшей мое сердце,
До прекрасной ночи рождения.
Я не намерен отрывать свое сердце
От тебя, оторвавшейся от себя,
От тебя, укравшей мое сердце,
До прекрасной ночи рождения.

О, вечно юная,
Среди моих мгновений
Печаль не имеет значения,
Пока ты улыбаешься мне.
Рядом с тобой я забыл
Свои тяжелые дни,
Любовь, я обязан тебе
Своим счастливым мгновением.

Я не намерен отрывать свое сердце
От тебя, оторвавшейся от себя,
От тебя, укравшей мое сердце,
До прекрасной ночи рождения.
Я не намерен отрывать свое сердце
От тебя, оторвавшейся от себя,
От тебя, укравшей мое сердце,
До прекрасной ночи рождения.

Я не намерен отрывать свое сердце (не намерен)
От тебя, оторвавшейся от себя (эй)
От тебя, укравшей мое сердце (укравшей мое сердце)
До прекрасной ночи рождения (рождения)
Я не намерен отрывать свое сердце (не намерен)
От тебя, оторвавшейся от себя
От тебя, укравшей мое сердце
До прекрасной ночи рождения.

Я не намерен отрывать свое сердце (не намерен)
От тебя, оторвавшейся от себя
От тебя, укравшей мое сердце (мое сердце)
До прекрасной ночи рождения
Я не намерен отрывать свое сердце (не намерен)
От тебя, оторвавшейся от себя