Lyrics and translation Mohsen Namjoo - Baghali

Baghali

من از دل کناری نجستم نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت
من از ته با تو در آمیختم انفاق فوقانت
بل عجب ژن های افغانت خانمک بحر لطافت
انفاق چشمانت نصف شب آوا و افغانت
من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو از یار غاری قراری نجستی
تو که هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو که وای وای هیچ بارم نکردی
تو دیوار حائل بارم نکردی
تو زهر هلاهل یارم نبودی
تو اوج شمایل سوارم نکردی
تو گرداب حائل کنارم نبودی
تو آدم حسابم نکردی
من از دل کناری نجستم نجستم نجستم نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
هی هی...
خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت
من از ته با تو در آمیختم نازنین
من از ته با تو در آمیختم بل عجب انفاق فوقانت
خانمک بحر لطافت ژن های افغانت
نیمه شب آوا و افغانت
من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
هی هی...
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو از یار غاری قراری نجستی
تو که وای وای هیچ کنارم نبودی
تو گرداب حائل سوارم نکردی
تو اوج شمایل کنارم نبودی
من از دل نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ...

Бобы

Я от души не искал, не искал другой
Ты же ни разу, ни разу, ни разу меня не ценила
Дань государства Рей платил я твоим локонам
Я до конца с тобой слился, щедрость твоя безгранична
Ах, удивительные афганские гены твои, о, госпожа, море нежности
Щедрость твоих глаз, полуночный голос и афганская кровь
Я от души не искал, не искал, другой не искал
Ты же ни разу, ни разу, ни разу меня не ценила
Ты меня за человека не считала
Ты ни разу, ни разу, ни разу моей не была
Ты ни разу, ни разу, ни разу рядом не была
Ты от любимого, друга, свидания не искала
Ты же ни разу, ни разу, ни разу меня не ценила
Ты же, увы, увы, ни разу меня не ценила
Ты стеной преграды меня не ценила
Ты ядом смертельным моей не была
Ты на пик величия меня не вознесла
Ты водоворотом преграды рядом не была
Ты меня за человека не считала
Я от души не искал, не искал, не искал, не искал
Ты же ни разу, ни разу, ни разу меня не ценила
Ты меня за человека не считала, не считала, не считала, не считала
Ты меня, как боб, не ценила
Эх, эх...
Дань государства Рей платил я твоим локонам
Я до конца с тобой слился, моя дорогая
Я до конца с тобой слился, ах, удивительная щедрость твоя безгранична
О, госпожа, море нежности, афганские гены твои
Полуночный голос и афганская кровь
Я от души не искал, не искал, другой не искал
Ты же ни разу, ни разу, ни разу меня не ценила
Ты меня за человека не считала, не считала, не считала, не считала
Ты меня, как боб, не ценила
Эх, эх...
Ты ни разу, ни разу, ни разу моей не была
Ты ни разу, ни разу, ни разу рядом не была
Ты от любимого, друга, свидания не искала
Ты же, увы, увы, рядом не была
Ты водоворотом преграды меня не вознесла
Ты на пик величия рядом не была
Я от души не искал, не искал, другой не искал
Ты же ни разу, ни разу, ни разу меня не ценила
Ты меня за человека не считала, не считала, не считала, не считала
Ты меня, как боб, не ценила
Ты меня, как боб, не ценила
Ты ни разу, ни разу, ни разу моей не была
Ты ни разу, ни разу, ни разу рядом не была
Ты ни разу, ни разу, ни разу...